Перевод текста песни Jenny Drinks - The Interrupters

Jenny Drinks (оригинал)

Jenny Drinks!
Everything and the kitchen sink
Until she’s all messed up and she can barely think
Jenny Cries!
And then she sighs her final goodbyes
Doesn’t wipe the teardrops from her eye
Cause she’s on the brink
She said, the world just ain’t ready for a spirit like me!
I never been so frustrated with humanity!
And I suppose that I’m the one who seems crazy!
But the world just ain’t ready for a spirit like me!
Jenny Smokes!
Untill she chokes and she’s flat broke
And her lungs are all caked up
With a flat black coat
Jenny laughs!
But she’ll fight back, to show her pack
That her kindness is now weakness
And she’ll react
I say the world just ain’t ready for a spirit like me!
I never been so frustrated with humanity!
And I suppose that I’m the one who seems crazy!
But the world just ain’t ready for a spirit like me!
I say the world just ain’t ready for a spirit like me!
I never been so frustrated with humanity!
And I suppose that I’m the one who seems crazy!
But the world just ain’t ready for a spirit like me!
Jenny waits
She evaluates what gemma said
She’s a sin although you know she likes to sing
She don’t budge
She don’t judge, she’s for a love
At the very least she’s always interested
Come on the world just ain’t ready for a spirit like me!
I never been so frustrated with humanity!
And I suppose that I’m the one who seems crazy!
But the world just ain’t ready for a spirit like me!

Дженни Пьет (перевод)

Дженни пьет!
Все и кухонная раковина
Пока она не запуталась и едва может думать
Дженни плачет!
А потом она вздыхает в последний раз прощается
Не вытирает слезы с глаз
Потому что она на грани
Она сказала, что мир просто не готов к такому духу, как я!
Я никогда не был так разочарован человечеством!
И я полагаю, что я тот, кто кажется сумасшедшим!
Но мир просто не готов к такому духу, как я!
Дженни курит!
Пока она не задохнется и не разорится
И ее легкие запеклись
В плоском черном пальто
Дженни смеется!
Но она будет сопротивляться, чтобы показать свою стаю
Что ее доброта теперь слабость
И она отреагирует
Я говорю, что мир просто не готов к такому духу, как я!
Я никогда не был так разочарован человечеством!
И я полагаю, что я тот, кто кажется сумасшедшим!
Но мир просто не готов к такому духу, как я!
Я говорю, что мир просто не готов к такому духу, как я!
Я никогда не был так разочарован человечеством!
И я полагаю, что я тот, кто кажется сумасшедшим!
Но мир просто не готов к такому духу, как я!
Дженни ждет
Она оценивает то, что сказала Джемма
Она грех, хотя ты знаешь, что она любит петь
Она не сдвинется с места
Она не судит, она для любви
По крайней мере, ей всегда интересно
Да ладно, мир просто не готов к такому духу, как я!
Я никогда не был так разочарован человечеством!
И я полагаю, что я тот, кто кажется сумасшедшим!
Но мир просто не готов к такому духу, как я!