Перевод текста песни Hard Times Of Old England Retold -

Hard Times Of Old England Retold (оригинал)

For five generations my family have farmed
By tractor, by horse and by hoe and by hand
But that won’t see off the bank’s latest demand
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
Time was I could sell all I grew at the shop
When Tesco’s turned up all of that had to stop
Now I can’t make a living out of my crop
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
More and more of our village gets sold every day
To folks from the City who are happy to pay
For their holiday cottage to stand empty all day
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
The Countryside Alliance expects I suppose
My support when they’re marching to bloody Blair’s nose
But they said not a word when our post office closed
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
All the hedgerows my grandfather tended are gone
And with them the lapwing and the corncrake’s sad song
And I fear I will follow them on before long
Singing oh the hard times of old England
In old Ing-er-land very hard times
So now to conclude and to finish my song
There’s hope for these hard times, they will not last long
And I may soon have occasion for to alter my song
And sing oh the good times of old England
In old Ing-er-land very good times

Трудные Времена Старой Англии Пересказаны (перевод)

На протяжении пяти поколений моя семья занималась сельским хозяйством.
На тракторе, на лошади, мотыгой и вручную
Но это не отменяет последнее требование банка
Пение о трудных временах старой Англии
В старой стране Инг-эр очень тяжелые времена
Было время, когда я мог продать все, что вырос, в магазине
Когда появился Tesco, все это должно было прекратиться
Теперь я не могу зарабатывать на жизнь своим урожаем
Пение о трудных временах старой Англии
В старой стране Инг-эр очень тяжелые времена
С каждым днем ​​продается все больше и больше нашей деревни
Людям из города, которые готовы платить
Чтобы их дача целый день стояла пустой
Пение о трудных временах старой Англии
В старой стране Инг-эр очень тяжелые времена
Countryside Alliance ожидает, я полагаю,
Моя поддержка, когда они маршируют к чертовому носу Блэр
Но они не сказали ни слова, когда наша почта закрылась
Пение о трудных временах старой Англии
В старой стране Инг-эр очень тяжелые времена
Все живые изгороди, за которыми ухаживал мой дедушка, исчезли
А с ними чибис и коростель грустная песня
И я боюсь, что вскоре последую за ними
Пение о трудных временах старой Англии
В старой стране Инг-эр очень тяжелые времена
Итак, теперь, чтобы заключить и закончить мою песню
Есть надежда на эти трудные времена, они не продлятся долго
И у меня скоро может быть повод изменить мою песню
И пойте о хороших временах старой Англии
В старой стране Инг-эр очень хорошие времена