Перевод текста песни Only One Night - The Hurricanes

Only One Night (оригинал)

Just tonight
You’re trying so hard to be tough
But your eyes
They say you need love
This way you just get loneliness
But not freedom
When all you ever want is one last time
Just only one night
To give you a chance
Just only one night
To teach you romance
Just relax
I’ll show you a new way to live
What it takes
Is daring to give
Tonight you’ll see how love can stay here forever
When all you want is just the one last time

Только Одна Ночь (перевод)

Только ночью
Ты так стараешься быть крутым
Но твои глаза
Говорят, тебе нужна любовь
Таким образом, вы просто получите одиночество
Но не свобода
Когда все, что вы когда-либо хотели, это в последний раз
Всего лишь одна ночь
Чтобы дать вам шанс
Всего лишь одна ночь
Научить вас романтике
Просто расслабься
Я покажу тебе новый способ жить
Что нужно
Осмеливается дать
Сегодня ты увидишь, как любовь может остаться здесь навсегда.
Когда все, чего ты хочешь, — это последний раз