Перевод текста песни My Boyfriend's Back - The Honey Sweets

My Boyfriend's Back (оригинал)

My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him.
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
Hey ladies!
Yeah!
All my ladies!
Yeah!
Are you sick and tired of him Acting shady?
Yeah!
Let him go, let him leave
Tell him get up off his knees
No more begging, Baby please…
It’s a rap on this scene!
I think it’s bout that time you let him know
Let him know
That you feelin' like his love went out the door
Out the door
If you tried but it ain’t workt,
And he keep’s on doin' dirt
Keep your cool don’t go berserk
Just let him go
Let him go
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
Hey ladies!
Yeah!
All my ladies!
Yeah!
We’re independent, we can get our own Mercedes!
Yeah!
Don’t need his lips or his rocks,
He can keep thet stuff I bought
If it’s cash, I got lots
It ain’t nothin' I can’t cop
I think it’s bout that time you let him know
Let him know
That you feelin' like his love went out the door
Out the door
If you tried but it ain’t workt,
And keep on doin' dirt
Keep your cool don’t go berserk
Just let him go
Let him go
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
D (sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
You just lost a superstar
It’s over!
Yeah, yeah it’s over!
I said:
You just lost a superstar
It’s over!
Yeah, yeah it’s over!
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him
My boyfriend’s back,
But I think I wanna dump him
(Sssh), don’t tell him nothing
I think I wanna dump him

(перевод)

Мой парень вернулся,
Но я думаю, что хочу бросить его.
(Sssh), не говори ему ничего
Я думаю, что хочу бросить его
Мой парень вернулся,
Но я думаю, что хочу бросить его
(Sssh), не говори ему ничего
Я думаю, что хочу бросить его
Эй, дамы!
Ага!
Все мои дамы!
Ага!
Вы устали от того, что он ведет себя подозрительно?
Ага!
Отпусти его, позволь ему уйти
Скажи ему встать с колен
Больше не умоляй, детка, пожалуйста…
Это рэп на этой сцене!
Я думаю, что в этот раз ты дашь ему знать
Дай ему знать
Что ты чувствуешь, что его любовь вышла за дверь
Из двери
Если вы пытались, но это не сработало,
И он продолжает делать грязь
Сохраняйте спокойствие, не впадайте в ярость
Просто отпусти его
Отпусти его
Мой парень вернулся,
Но я думаю, что хочу бросить его
(Sssh), не говори ему ничего
Я думаю, что хочу бросить его
Мой парень вернулся,
Но я думаю, что хочу бросить его
(Sssh), не говори ему ничего
Я думаю, что хочу бросить его
Эй, дамы!
Ага!
Все мои дамы!
Ага!
Мы независимы, мы можем получить свой собственный Мерседес!
Ага!
Не нужны ни его губы, ни его скалы,
Он может оставить вещи, которые я купил
Если это наличные, у меня много
Я ничего не могу с этим поделать
Я думаю, что в этот раз ты дашь ему знать
Дай ему знать
Что ты чувствуешь, что его любовь вышла за дверь
Из двери
Если вы пытались, но это не сработало,
И продолжай делать грязь
Сохраняйте спокойствие, не впадайте в ярость
Просто отпусти его
Отпусти его
Мой парень вернулся,
Но я думаю, что хочу бросить его
(Sssh), не говори ему ничего
Я думаю, что хочу бросить его
Мой парень вернулся,
Но я думаю, что хочу бросить его
Д (ссш), ничего ему не говори
Я думаю, что хочу бросить его
Вы только что потеряли суперзвезду
Закончилось!
Да, да, все кончено!
Я сказал:
Вы только что потеряли суперзвезду
Закончилось!
Да, да, все кончено!
Мой парень вернулся,
Но я думаю, что хочу бросить его
(Sssh), не говори ему ничего
Я думаю, что хочу бросить его
Мой парень вернулся,
Но я думаю, что хочу бросить его
(Sssh), не говори ему ничего
Я думаю, что хочу бросить его