Перевод текста песни Tomorrow Will Be Better - The Holdup

Tomorrow Will Be Better (оригинал)

At first he was sly
He was opening doors
Making sure that you know you’re adored
Making out in his Honda Accord
You never felt this way before
But things change since the first date
Think back on when he was great
So sad cause he’s always late
Lose time not pounds when you’re over waiting
You’re over dating
Think men are Satan
Growing impatient
You’re done participating
You think you lost him
But never had him
I’m sorry that you think you’re permanently damaged
I promise it gets better if you wait so
Don’t give up on that boy who’s got a halo
You opened up your heart to have it broken
Don’t let it scar you so bad you can’t leave it open
The bar will always be there when you need it
But taking shots won’t help erase how you were treated
I promise it gets better if you wait so just wait girl
Feels like he’s always gone
Need him to hold you tight
Girl no one’s too tough to cry
He tells you that you’re wrong
When you know you’re right
But you think it’s just not worth the fight
Tomorrow will be better girl I promise if you can just hold on
Tomorrow will be better girl I promise if you can just be strong
Tomorrow will be better girl I promise if you can just hold on
Tomorrow will be better girl I promise if you can just be strong
Cry black tears we make up
Rather not wake up
Even though he’s bad you miss him
You regret your breakup
I know he played you
No one can save you
You gotta do this on your own even though you hate to
But I’ll remind you
Leave it behind you
If you stay strong I promise someone good will find you
Don’t let him lie to you, Don’t let him lie to you
There’s something wrong if he can’t commit like it’s a crime to do
Guys better treat your girl good
Cause if you don’t then they know I would, I’m saying
Guys better treat your girl right
Cause if you don’t then they know I might, yeahhh
Guys better treat your girl good
Cause if you don’t then they know I would, I’m saying
Guys better treat your girl right
Cause if you don’t then they know I might

Завтра Будет Лучше (перевод)

Сначала он был хитрым
Он открывал двери
Убедитесь, что вы знаете, что вас обожают
Целоваться в своей Honda Accord
Вы никогда не чувствовали себя так раньше
Но все меняется с первого свидания
Вспомните, когда он был великим
Так грустно, потому что он всегда опаздывает
Теряйте время, а не фунты, когда вы ждете
Вы закончили свидания
Думайте, что мужчины - сатана
Растущее нетерпение
Вы закончили участие
Вы думаете, что потеряли его
Но никогда не имел его
Мне жаль, что вы думаете, что вы навсегда повреждены
Я обещаю, что станет лучше, если ты подождешь
Не отказывайся от того мальчика, у которого есть ореол
Вы открыли свое сердце, чтобы разбить его
Не позволяй этому ранить тебя так сильно, что ты не сможешь оставить его открытым
Бар всегда будет рядом, когда вам это нужно
Но выстрелы не помогут стереть то, как с тобой обращались
Я обещаю, что станет лучше, если ты подождешь, так что просто подожди, девочка
Такое ощущение, что он всегда ушел
Нужно, чтобы он крепко держал тебя
Девочка, никто не слишком силен, чтобы плакать
Он говорит вам, что вы ошибаетесь
Когда ты знаешь, что ты прав
Но вы думаете, что это просто не стоит борьбы
Завтра будет лучше, девочка, я обещаю, если ты просто продержишься
Завтра будет лучше, девочка, я обещаю, если ты просто будешь сильной
Завтра будет лучше, девочка, я обещаю, если ты просто продержишься
Завтра будет лучше, девочка, я обещаю, если ты просто будешь сильной
Плачь черными слезами, которые мы делаем
Скорее не просыпаться
Даже если он плохой, ты скучаешь по нему
Вы сожалеете о своем разрыве
Я знаю, что он играл с тобой
Никто не может спасти вас
Вы должны сделать это самостоятельно, даже если вы ненавидите
Но я напомню тебе
Оставьте это позади
Если ты останешься сильным, я обещаю, что кто-то хороший найдет тебя
Не позволяй ему лгать тебе, Не позволяй ему лгать тебе
Что-то не так, если он не может совершить, как будто это преступление
Парни, лучше относитесь к своей девушке хорошо
Потому что, если ты этого не сделаешь, они знают, что я бы это сделал, я говорю
Парни, лучше относитесь к своей девушке правильно
Потому что, если ты этого не сделаешь, они знают, что я мог бы, да
Парни, лучше относитесь к своей девушке хорошо
Потому что, если ты этого не сделаешь, они знают, что я бы это сделал, я говорю
Парни, лучше относитесь к своей девушке правильно
Потому что, если ты этого не сделаешь, они знают, что я могу