Перевод текста песни Your Body is a Wonderland - The Hitters

Your Body is a Wonderland (оригинал)

We got the afternoon
You got this room for two
One thing I’ve left to do
Discover me, discovering you
One mile to every inch of
Your skin like porcelain
One pair of candy lips and
Your bubblegum tongue
And if you want love we’ll make it
Swim in a deep sea of blankets
I take all your big plans and break 'em
This is bound to be a while
Your body is a wonderland
Your body is a wonder, I’ll use my hands
Your body is a wonderland
Something 'bout the way
Your hair falls in your face
I love the shape you take when
Crawling towards the pillowcase
You tell me where to go
And though I might leave to find it
I’ll never let your head hit the bed
Without my hand behind it
You want love, we’ll make it
Swim in a deep sea of blankets
I take all your big plans and break 'em
This is bound to be a while
Your body is a wonderland
Your body is a wonder, I’ll use my hands
Your body is a wonderland
(I'll never speak again, again
I’ll use my hands)
Damn, baby
You frustrate me
I know you’re mine all mine, all mine
But you look so good it hurts sometimes
Your body is a wonderland (I'll never speak again, again)
Your body is a wonder, I’ll use my hands
Your body is a wonderland (I'll never speak again, again)
Your body is a wonderland (I'll use my hands)

Your Body is a Wonderland (перевод)

У нас полдень
У тебя есть эта комната на двоих
Мне осталось сделать одно
Открой меня, открой тебя
Одна миля – каждый дюйм
Твоя кожа как фарфор
Одна пара конфетных губ и
Ваш язык жевательной резинки
И если ты хочешь любви, мы это сделаем
Плавайте в глубоком море одеял
Я беру все твои большие планы и ломаю их
Это должно быть некоторое время
Твое тело - страна чудес
Ваше тело - чудо, я буду использовать свои руки
Твое тело - страна чудес
Что-то насчет пути
Ваши волосы падают на лицо
Мне нравится форма, которую ты принимаешь, когда
Ползком к наволочке
Вы говорите мне, куда идти
И хотя я мог бы уйти, чтобы найти его
Я никогда не позволю твоей голове удариться о кровать
Без моей руки за ним
Вы хотите любви, мы сделаем это
Плавайте в глубоком море одеял
Я беру все твои большие планы и ломаю их
Это должно быть некоторое время
Твое тело - страна чудес
Ваше тело - чудо, я буду использовать свои руки
Твое тело - страна чудес
(Я больше никогда не буду говорить, снова
буду руками)
Черт, детка
ты расстраиваешь меня
Я знаю, что ты мой, весь мой, весь мой
Но ты выглядишь так хорошо, что иногда это больно
Твое тело - страна чудес (я больше никогда не буду говорить)
Ваше тело - чудо, я буду использовать свои руки
Твое тело - страна чудес (я больше никогда не буду говорить)
Ваше тело - страна чудес (я буду использовать свои руки)