Перевод текста песни Long Way to Go - The History Of Apple Pie

Long Way to Go (оригинал)

Sleepyhead, get out of the bed
We’ve got a long, long way to go
I’ve told you before we ain’t got no more
Ammunition to take it slow
So pack your photographs
And your cavalier’s hat
And that old, beat up radio
We’ll find some chemistry on the window seat
'Til the sun goes down below
And I want something (we both want something)
It’s clear, stay here
I want more motion (and your devotion)
Here, stay here with me
Baby, it’s time to go — turn up the stereo
We’ve got a long, long way to drive
I’ve got a tin of soup
My favourite walking boots
Trying to make the next town alive
We’ll do the best to make
All the same mistakes again
Take it down nice and slow
When our bodies collide on the passenger side
'Til the sun goes down below
When everything is done
When you find something
With who you love the most
You wanna keep it alive
You’ve gotta keep it close

Долгий Путь впереди (перевод)

Соня, вставай с кровати
Нам предстоит долгий, долгий путь
Я уже говорил тебе, что у нас больше нет
Боеприпасы, чтобы не спешить
Так что упакуйте свои фотографии
И твоя кавалерская шляпа
И это старое, избитое радио
Мы найдем немного химии на подоконнике
«Пока солнце не опустится ниже
И я чего-то хочу (мы оба чего-то хотим)
Ясно, оставайтесь здесь
Я хочу больше движения (и твоей преданности)
Здесь, останься здесь со мной
Детка, пора идти — включи стерео
Нам предстоит долгий, долгий путь
У меня есть банка супа
Мои любимые прогулочные ботинки
Попытка оживить следующий город
Мы сделаем все возможное, чтобы сделать
Все те же ошибки снова
Снимай красиво и медленно
Когда наши тела сталкиваются со стороны пассажира
«Пока солнце не опустится ниже
Когда все сделано
Когда вы найдете что-то
С тем, кого ты любишь больше всего
Вы хотите сохранить его в живых
Вы должны держать его близко