Перевод текста песни The Flower Song - The God Machine

The Flower Song (оригинал)

I wish I could fly
And I wish I could die
I wish I was the cross in othello’s eye
I wish I was a stone
In those castle walls
So I could be a thousand years old
And a hundred feet tall
I wish I could fly
I wish I could fly…
I wish I could fly
And I wish I could die
I wish I was the cross in othello’s eye
I wish I could fly
I wish I could fly…
I wish I was a flower
Blowin' in the wind
So I could fly away but come back
Again and again
Again and again…
Or will I always be alone standing
Staring at the sky
Or will I learn to fly
Or will I learn to fly…

The Flower Song (перевод)

Хотел бы я летать
И я хотел бы умереть
Хотел бы я быть крестом в глазах Отелло
Хотел бы я быть камнем
В этих стенах замка
Так что мне может быть тысяча лет
И сто футов высотой
Хотел бы я летать
Хотел бы я летать…
Хотел бы я летать
И я хотел бы умереть
Хотел бы я быть крестом в глазах Отелло
Хотел бы я летать
Хотел бы я летать…
Хотел бы я быть цветком
Уносится ветром
Так что я мог бы улететь, но вернуться
Опять и опять
Опять и опять…
Или я всегда буду один стоять
Глядя на небо
Или я научусь летать
Или я научусь летать…