Перевод текста песни The Miner's Son - The Go Set

The Miner's Son (оригинал)

Ten thousand men,
they are bleeding once again,
on the coalfields of Rothbury Town
For the Government to say,
a reduction in your pay,
or we shall bring in a hand
from abroad O' Norman Brown,
how the coppers shot him down,
while the battle for old town had raged
And the saddest day of all is a miner’s burial,
when the earth that is harvested is home
Even when the war is won,
and when union flags are flown
Even when the years have gone,
the government still killed the miner’s son.
There were riots in the street,
and the sounds of marching feet,
the protest of violence and greed
And the newspaper ran
a story that began,
of the treason for the public to read
While the years they have passed,
it will never be the last,
of a working man’s blood on the ground
And for O' Norman Brown,
how the coppers shot him down,
on the coalfields of Rothbury Town
Even when the war is won,
and when union flags are flown
Even when the years have gone,
the government still killed the miner’s son.

Сын шахтера (перевод)

Десять тысяч человек,
они снова кровоточат,
на угольных месторождениях Ротбери-Таун
Чтобы правительство сказало,
снижение вашей заработной платы,
или мы протянем руку
из-за границы О'Норман Браун,
как копы его сбили,
пока шла битва за старый город
И самый печальный день — шахтерское захоронение,
когда собранная земля становится домом
Даже когда война выиграна,
и когда развеваются союзные флаги
Даже когда годы прошли,
правительство все же убило сына шахтера.
Были беспорядки на улице,
и звуки шагающих ног,
протест насилия и жадности
И газета побежала
история, которая началась,
об измене для публики читать
Пока прошли годы,
это никогда не будет последним,
крови рабочего человека на земле
И для О'Нормана Брауна,
как копы его сбили,
на угольных месторождениях Ротбери-Таун
Даже когда война выиграна,
и когда развеваются союзные флаги
Даже когда годы прошли,
правительство все же убило сына шахтера.