| Gladiator (оригинал) | Гладиатор (перевод) |
|---|---|
| If the monsters in you get too real | Если монстры внутри вас становятся слишком реальными |
| I would take on the night for you | Я бы провел ночь для тебя |
| If it cut’s so deep, it just won’t heal | Если рана такая глубокая, она просто не заживет. |
| I would take it and die for you | Я бы взял это и умер за тебя |
| When you think the writing’s on the wall | Когда вы думаете, что надпись на стене |
| When the only way out is to fall | Когда единственный выход - упасть |
| When it’s you and me against it all | Когда мы с тобой против всего этого |
| When you need me | Когда я тебе нужен |
| I will keep on fighting for your love | Я буду продолжать бороться за твою любовь |
| And if you feel it | И если вы чувствуете это |
| I’d go gladiator for your love | Я бы стал гладиатором за твою любовь |
| You know I mean it | Вы знаете, я имею в виду это |
| I’d be glad I did it for your love | Я был бы рад, что сделал это ради твоей любви |
| Yeah, when you need me | Да, когда я тебе нужен |
| When you need me | Когда я тебе нужен |
| I’d go gladiator, for your love, for your love | Я бы стал гладиатором, ради твоей любви, ради твоей любви |
| I’d be glad I did it, for your love, for your love | Я был бы рад, что сделал это ради твоей любви, ради твоей любви |
| I’d go gladiator, for your love, for your love | Я бы стал гладиатором, ради твоей любви, ради твоей любви |
| For your love, your, your, your love | За твою любовь, твою, твою, твою любовь |
| If you built a wall you can’t see through | Если вы построили стену, через которую не видно |
| I’ll break it down for you | Я сломаю это для вас |
| When you’ve done that thing you can’t undo | Когда вы сделали это, вы не можете отменить |
| You know I’ll bury it with you | Ты знаешь, я похороню это с тобой |
| When you think the writing’s on the wall | Когда вы думаете, что надпись на стене |
| And the only way out is to fall | И единственный выход - упасть |
| When it’s you and me against it all | Когда мы с тобой против всего этого |
| When you need me | Когда я тебе нужен |
| I will keep on fighting for your love | Я буду продолжать бороться за твою любовь |
| And if you feel it | И если вы чувствуете это |
| I’d go gladiator for your love | Я бы стал гладиатором за твою любовь |
| You know I mean it | Вы знаете, я имею в виду это |
| I’d be glad I did it for your love | Я был бы рад, что сделал это ради твоей любви |
| Yeah, when you need me | Да, когда я тебе нужен |
| When you need me | Когда я тебе нужен |
| I’d go gladiator, for your love, for your love | Я бы стал гладиатором, ради твоей любви, ради твоей любви |
| I’d be glad I did it, for your love, for your love | Я был бы рад, что сделал это ради твоей любви, ради твоей любви |
| I’d go gladiator, for your love, for your love | Я бы стал гладиатором, ради твоей любви, ради твоей любви |
| For your love, your, your, your love | За твою любовь, твою, твою, твою любовь |
| You know I’d do, anything for your love | Ты знаешь, я бы сделал что угодно ради твоей любви |
| You know I’d do, anything for your love | Ты знаешь, я бы сделал что угодно ради твоей любви |
| Anything for your love | Все для твоей любви |
| Anything for your love | Все для твоей любви |
| When you need me | Когда я тебе нужен |
| I will keep on fighting for your love | Я буду продолжать бороться за твою любовь |
| And if you feel it | И если вы чувствуете это |
| I’d go gladiator for your love | Я бы стал гладиатором за твою любовь |
| You know I mean it | Вы знаете, я имею в виду это |
| I’ll be glad I did for your love | Я буду рад, что сделал для твоей любви |
| Yeah, when you need me | Да, когда я тебе нужен |
| When you need me | Когда я тебе нужен |
| (You know I’d do) I’d go gladiator, for your love, for your love | (Ты знаешь, что я бы сделал) Я бы стал гладиатором, ради твоей любви, ради твоей любви |
| (You know I’d do) I’d be glad I did it, for your love, for your love | (Ты знаешь, что я бы сделал) Я был бы рад, что сделал это ради твоей любви, ради твоей любви |
| I’d go gladiator, (anything for your love) for your love, for your love | Я бы стал гладиатором, (что угодно ради твоей любви) ради твоей любви, ради твоей любви |
| For your love, your, your, your love | За твою любовь, твою, твою, твою любовь |
| (You know I’d do) I’d go gladiator, (anything for your love) for your love, | (Ты знаешь, я бы сделал) Я бы стал гладиатором, (что угодно ради твоей любви) ради твоей любви, |
| for your love | за твою любовь |
| (You know I’d do) I’d be glad I did it, (anything for your love) for your love, | (Ты знаешь, что я бы сделал) Я был бы рад, что сделал это, (что-нибудь ради твоей любви) ради твоей любви, |
| for your love | за твою любовь |
| I’d go gladiator, (anything for your love) for your love, for your love | Я бы стал гладиатором, (что угодно ради твоей любви) ради твоей любви, ради твоей любви |
| (anything for your love) | (все ради твоей любви) |
| For your love, your, your, your love | За твою любовь, твою, твою, твою любовь |
| You know I’d do | Вы знаете, я бы сделал |
Перевод текста песни Gladiator -
В жанре:Поп
Дата выпуска:28.07.2016
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: