Перевод текста песни LA 97' - The Geek x Vrv

LA 97' (оригинал)

Hollywood
Glamour punks, designer drugs
Gold and blood
Dripping down the boulevard
LA ('cause we get, get, get it right)
Where we had nothing to lose
LA (yeah we did, did, did it right)
LA '97
Baby bang, bang, bang
Dodging drive-bys ain’t the same
Blunts in carpool lanes
Before these kids were on cocaine
Baby bang, bang, bang
Dodging drive-bys ain’t the same
Blunts in carpool lanes
Before these kids were on cocaine
Before they went pop
They used to head bop
But now they stand around
Waiting for the big drop
Gettin' fly gettin' high for you and I.T.Y
Rip Big I B raise your blunts to the sky
Hit Vermont
Frontin' like it’s still my old haunt
No car, no metro
Just my Air Force 1's
Beverly Center
Crips on wheels
Cahuenga Boulevard
Bones always had the pills
LA ('cause we get, get, get it right)
Where we had nothing to lose
LA (yeah we did, did, did it right)
LA '97
Baby bang, bang, bang
Dodging drive-bys ain’t the same
Blunts in carpool lanes
Before these kids were on cocaine
Baby bang, bang, bang
Dodging drive-bys ain’t the same
Blunts in carpool lanes
Before these kids were on cocaine
Just kids in California
Aye, aye
Just don’t forget it
Aye, aye
Just kids in California
Aye, aye
Just don’t forget it
Listen, man
I wish we could still go down to Benito’s
And get one of those burritos
Aww, man
Late night, man
That was the only place open late
I was so high I don’t remember any of it
That weed was shitty weed too, man
I can’t believe that’s what we smoked back then
I got more high off that weed
Than I do off the good weed now, man
I wish we could just get stoned and go to Beverly Center
And do some crazy ass shit

97' (перевод)

Голливуд
Гламурные панки, дизайнерские наркотики
Золото и кровь
Капает по бульвару
Лос-Анджелес (потому что мы понимаем, понимаем, понимаем правильно)
Где нам нечего было терять
Лос-Анджелес (да, мы сделали, сделали, сделали правильно)
Лос-Анджелес '97
Детский взрыв, взрыв, взрыв
Уклонение от проезжающих мимо не то же самое
Тупы на полосах для автомобилей
До того, как эти дети были на кокаине
Детский взрыв, взрыв, взрыв
Уклонение от проезжающих мимо не то же самое
Тупы на полосах для автомобилей
До того, как эти дети были на кокаине
Прежде чем они пошли поп
Раньше они возглавили боп
Но теперь они стоят вокруг
В ожидании большого падения
Получаю удовольствие от тебя и I.T.Y.
Rip Big I B поднимите свои косяки к небу
Хит Вермонт
Фронтин, как будто это все еще мое старое прибежище
Нет машины, нет метро
Только мои Air Force 1
Беверли Центр
Крипс на колесах
Бульвар Кауэнга
У костей всегда были таблетки
Лос-Анджелес (потому что мы понимаем, понимаем, понимаем правильно)
Где нам нечего было терять
Лос-Анджелес (да, мы сделали, сделали, сделали правильно)
Лос-Анджелес '97
Детский взрыв, взрыв, взрыв
Уклонение от проезжающих мимо не то же самое
Тупы на полосах для автомобилей
До того, как эти дети были на кокаине
Детский взрыв, взрыв, взрыв
Уклонение от проезжающих мимо не то же самое
Тупы на полосах для автомобилей
До того, как эти дети были на кокаине
Просто дети в Калифорнии
Да, да
Только не забудь
Да, да
Просто дети в Калифорнии
Да, да
Только не забудь
Слушай, мужик
Я бы хотел, чтобы мы все еще могли спуститься к Бенито
И возьми один из этих буррито
Оу, чувак
Поздняя ночь, человек
Это было единственное место, открытое поздно
Я был так под кайфом, что ничего не помню
Эта травка тоже была дерьмовой травкой, чувак.
Я не могу поверить, что это то, что мы курили тогда
Я получил больше удовольствия от этого сорняка
Чем я сейчас избавлюсь от хорошей травки, чувак
Я бы хотел, чтобы мы могли просто напиться и пойти в Беверли-центр.
И сделай какое-нибудь безумное дерьмо