Перевод текста песни People Are Strange - The Tiny Boppers

People Are Strange (оригинал)

It’s strange you’ve been acting like before
It’s strange, seems you don’t love me no more
What can I do to make you understand?
What can I say to prove that I’m a man?
What can I do now you’re acting oh so strange?
It’s strange, it’s not like you to pretend
It’s strange, I can tell our love will end

Люди Странные (перевод)

Странно, что ты ведешь себя как раньше
Странно, кажется, ты меня больше не любишь
Что я могу сделать, чтобы вы поняли?
Что я могу сказать, чтобы доказать, что я мужчина?
Что мне делать теперь, когда ты ведешь себя так странно?
Странно, ты не притворяешься
Это странно, я могу сказать, что наша любовь закончится