| Punk Rock Flu (оригинал) | Панк-Рок Грипп (перевод) |
|---|---|
| Mother said «turn that noise down» | Мать сказала: «Убавь этот шум». |
| But I was hooked I couldn’t stop | Но меня зацепило, я не мог остановиться |
| I needed punk rock like an alcoholic | Мне нужен был панк-рок, как алкоголику |
| Needs liqour to fill his cup | Нужен ликер, чтобы заполнить его чашку |
| These songs they stole my heart | Эти песни украли мое сердце |
| Nothing can tear us apart | Ничто не может разлучить нас |
| My second lover | мой второй любовник |
| But my first true love | Но моя первая настоящая любовь |
| I’ve got the punk rock flu | У меня панк-рок грипп |
| Have you caught it too? | Вы тоже его поймали? |
| Can’t stand silence | терпеть не могу тишины |
| Give me some noise | Дай мне немного шума |
| And I’ll sing along | И я буду петь |
| All of this inspiration | Все это вдохновение |
| An electric charge in my fingers | Электрический заряд в моих пальцах |
| I got my first guitar at seventeen | Я получил свою первую гитару в семнадцать |
| And it’s been my best friend ever since | И с тех пор это мой лучший друг |
| These songs they stole my heart | Эти песни украли мое сердце |
| Nothing can tear us apart | Ничто не может разлучить нас |
| My second lover | мой второй любовник |
| But my first true love | Но моя первая настоящая любовь |
| I got the punk rock flu | У меня панк-рок грипп |
| Have you caught it too? | Вы тоже его поймали? |
| Can’t stand silence | терпеть не могу тишины |
| Give me some noise | Дай мне немного шума |
| And I’ll sing along | И я буду петь |
| Take me to the show | Отведи меня на шоу |
| Let me dance to those songs | Позвольте мне танцевать под эти песни |
| Those songs | Эти песни |
| That I love the most | Что я люблю больше всего |
| I’ve got the punk rock flu | У меня панк-рок грипп |
| Have you caught it too? | Вы тоже его поймали? |
| Can’t stand silence | терпеть не могу тишины |
| Give me some noise | Дай мне немного шума |
| And I’ll sing along | И я буду петь |
Перевод текста песни Punk Rock Flu -
В жанре:Панк
Дата выпуска:31.12.2013
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: