Перевод текста песни Syndicate - The Fray

Syndicate (оригинал)

Halfway around the world
Lies the one thing that you want
Buried in the ground, hundreds of miles down
First thing that arises in your mind while you awake
Is bending you til you break
Let me hold you now
Baby close your eyes
Don’t open til the morning light
Baby don’t forget
You haven’t lost it all yet
Don’t know what your made of Til the one thing that you want
To come in with the dawn and suddenly changes
Monday, syndicate meets everyone the same
But all we’ve lost to the flame
Listen to me now
Baby close your eyes
Don’t open til the morning light
Don’t ever forget
We haven’t lost it all yet
All we know for sure
Is all that we are fighting for
Baby don’t forget
We haven’t lost it all yet
Someday when this is over
We may still have no answer
For now it’s when I hold ya We are closer, we are closer
We are closer, we are closer
Baby close your eyes
Don’t open til the morning light
Don’t ever forget
We haven’t lost it all yet
And all we know for sure
Is all that we are fighting for
Baby don’t forget
We haven’t lost it all yet
We are closer
We are closer
(We haven’t lost it all yet)
Now we are closer
(We haven’t lost it all yet)
We are closer

Синдикат (перевод)

На полпути по миру
Ложь единственное, что вы хотите
Похоронен в земле, сотни миль вниз
Первое, что приходит в голову, когда вы просыпаетесь
Сгибает тебя, пока ты не сломаешься
Позволь мне обнять тебя сейчас
Детка, закрой глаза
Не открывай до утреннего света
Детка, не забывай
Вы еще не все потеряли
Не знаю, из чего ты сделан, до единственного, что ты хочешь
Прийти с рассветом и вдруг измениться
Понедельник, синдикат встречает всех одинаково
Но все, что мы потеряли в пламени
Послушай меня сейчас
Детка, закрой глаза
Не открывай до утреннего света
Никогда не забывай
Мы еще не все потеряли
Все, что мы знаем наверняка
Это все, за что мы боремся
Детка, не забывай
Мы еще не все потеряли
Когда-нибудь, когда это закончится
Возможно, у нас все еще нет ответа
Пока это когда я держу тебя Мы ближе, мы ближе
Мы ближе, мы ближе
Детка, закрой глаза
Не открывай до утреннего света
Никогда не забывай
Мы еще не все потеряли
И все, что мы знаем наверняка
Это все, за что мы боремся
Детка, не забывай
Мы еще не все потеряли
Мы ближе
Мы ближе
(Мы еще не все потеряли)
Теперь мы ближе
(Мы еще не все потеряли)
Мы ближе