Перевод текста песни Three Coins In The Fountain (Creemos En El Amor) - The Four Aces

Three Coins In The Fountain (Creemos En El Amor) - The Four Aces
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Three Coins In The Fountain (Creemos En El Amor), исполнителя - The Four Aces. Песня из альбома Vintage Vocal Jazz / Swing Nº 55 - EPs Collectors, "Mister Sandman", в жанре Джаз
Дата выпуска: 02.08.1956
Лейбл звукозаписи: Vintage
Язык песни: Английский

Three Coins In The Fountain (Creemos En El Amor)

(оригинал)
Three coins in the fountain,
Each one seeking happiness.
Thrown by three hopeful lovers,
Which one will the fountain bless?
Three hearts in the fountain,
Each heart longing for its home.
There they lie in the fountain
Somewhere in the heart of Rome.
Which one will the fountain bless?
Which one will the fountain bless?
Three coins in the fountain,
Through the ripples how they shine.
Just one wish will be granted,
One heart will wear a valentine.
Make it mine!
Make it mine!
Make it mine!
Three coins in the fountain,
Through the ripples how they shine.
And just one wish will be granted,
One heart will wear a valentine.
Make it mine!
Make it mine!
Make it mine!
(перевод)
Три монеты в фонтане,
Каждый ищет счастья.
Брошенный тремя обнадеживающими любовниками,
Кого благословит фонтан?
Три сердца в фонтане,
Каждое сердце тоскует по своему дому.
Там они лежат в фонтане
Где-то в сердце Рима.
Кого благословит фонтан?
Кого благословит фонтан?
Три монеты в фонтане,
Сквозь рябь, как они блестят.
Будет исполнено только одно желание,
Одно сердце будет носить валентинку.
Настроить под себя!
Настроить под себя!
Настроить под себя!
Три монеты в фонтане,
Сквозь рябь, как они блестят.
И только одно желание будет исполнено,
Одно сердце будет носить валентинку.
Настроить под себя!
Настроить под себя!
Настроить под себя!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mr Sandman (From "Back to the Future") 2015
Mister Sandman 2010
Mr Sandman 2019
Heart And Soul ft. Al Alberts 1993
Love Is a Many Splendor Thing 2009
Tell Me Why 2011
Love Is a Many Splendored Thing 2017
You Can't Run Away from It 2019
Mr. Sandman ft. Al Alberts 2006
Stranger in Paradise 2019
Shine on Harvest Moon 2019
Love Is a Many Splended Thing 2013
Love Is A Many-Splendored Thing ft. Al Alberts 2006
Love Is a Many-Splendoured Thing 2012
Melody of Love 2019
It's a Woman's World 2019
Love Is a Many Spledoured Thing 2013
It's Not a Sin 2013
(It's No) Sin 2011
Love Is a Many Splendoured Thing 2011

Тексты песен исполнителя: The Four Aces