Перевод текста песни Heart of Stone - The Fontaine Sisters

Heart of Stone (оригинал)

Hearts made of stone will never never break
For the love you give they just won’t take
You can ask them please please please please break
And all of your love is there to take.
Yes the hearts of stone will cause you pain
Although you love them they’ll stop you just the same
You can ask them please please please please break
And all of your love is there to take.
--- Instrumental ---
But they’ll say no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Everybody knows I thought you knew hearts’re made of stone.
--- Instrumental ---
Yes, the hearts of stone will cause you pain
Although you love them they’ll stop you just the same
You can ask them please please please please break
And all of your love is there to take.
But they’ll say no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Everybody knows I thought you knew hearts’re made of stone…

Heart of Stone (перевод)

Сердца из камня никогда не сломаются
За любовь, которую вы даете, они просто не возьмут
Вы можете спросить их, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, сломайте
И вся твоя любовь готова принять.
Да, каменные сердца причинят тебе боль
Хотя вы их любите, они все равно вас остановят
Вы можете спросить их, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, сломайте
И вся твоя любовь готова принять.
--- Инструментальная ---
Но они скажут нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Все знают, я думал, ты знаешь, что сердца сделаны из камня.
--- Инструментальная ---
Да, каменные сердца причинят тебе боль
Хотя вы их любите, они все равно вас остановят
Вы можете спросить их, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, сломайте
И вся твоя любовь готова принять.
Но они скажут нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Все знают, я думал, ты знаешь, что сердца сделаны из камня...