Перевод текста песни Nobody Loves Me Like You Do - The Flamingos

Nobody Loves Me Like You Do (оригинал)

Oh my darling I just love you so;
There’s one thing that I want you to know
And that’s no one can hold me like you
No one can kiss me like you
No one loves me like you do
Every thing that I say I do;
I do and say it baby just for you
Because no one can hold me like you
No one can kiss me like you
No one loves me like you do Whenever I’m with you I feel so divine
There’s one thing that you can do for me
And that’s tell me that your mine;
Mine all mine Every thing that I say and do;
I do and say it baby just for you
Because no one can hold me like you
No one can kiss me like you
No one love’s me like you do

Никто Не Любит Меня Так, Как Ты. (перевод)

О, моя дорогая, я просто так люблю тебя;
Есть одна вещь, которую я хочу, чтобы вы знали
И никто не может удержать меня так, как ты
Никто не может поцеловать меня так, как ты
Никто не любит меня так, как ты
Все, что я говорю, я делаю;
Я делаю и говорю это, детка, только для тебя
Потому что никто не может удержать меня так, как ты
Никто не может поцеловать меня так, как ты
Никто не любит меня так, как ты. Всякий раз, когда я с тобой, я чувствую себя таким божественным
Есть одна вещь, которую ты можешь сделать для меня.
И это скажи мне, что твоя моя;
Мое все мое Все, что я говорю и делаю;
Я делаю и говорю это, детка, только для тебя
Потому что никто не может удержать меня так, как ты
Никто не может поцеловать меня так, как ты
Никто не любит меня так, как ты