Перевод текста песни If I Cant Have You - The Flamingos

If I Cant Have You - The Flamingos
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Cant Have You, исполнителя - The Flamingos. Песня из альбома The Fantastic Flamingos, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 21.11.2010
Лейбл звукозаписи: AP
Язык песни: Английский

If I Cant Have You

(оригинал)
I still can’t believe it, I can’t see it
I should just stop counting days
On the subject of the future
Wouldn’t it be nice to leave it open-ended
And pretend it could go either way?
If I could have you back again
I’d think about it once or twice, I guess
If I could have you back
I’d reconsider, maybe I’d say, yes
On the other hand it would be
Better to have a life
Without the constant indecision over
If I could have you back, if I could have you back
On the topic of the time we spent together
I can’t say I never wondered
If you ever think about these days
If I could have you back again
I’d think about it once or twice, I guess
If I could have you back
I’d reconsider, maybe I’d say, yes
On the other hand it would be
Better to have a life
Without the constant indecision over
If I could have you back
It’s game over, you’ve lost this round
And now I get to turn you down
Thanks for all the lessons learned
I’m taking in what I have heard
Practice makes perfect
If I could have you back again
I’d think about it once or twice, I guess
If I could have you back
I’d reconsider, maybe I’d say, yes
On the other hand it would be
Better to have a life
Without the constant indecision
If I could have you back again
I’d think about it once or twice, I guess
If I could have you back
I’d reconsider, maybe I’d say yes
On the other hand it would be
Better to have a life
Without the constant indecision over
If I could have you back, if I could have you back
I still can’t believe it, I can’t see it
I should just stop counting days
(перевод)
Я до сих пор не могу в это поверить, я не вижу этого
Я должен просто перестать считать дни
На тему будущего
Было бы неплохо оставить его открытым
И притвориться, что все может пойти по-другому?
Если бы я мог вернуть тебя снова
Думаю, я бы подумал об этом раз или два.
Если бы я мог вернуть тебя
Я бы пересмотрел, может быть, я бы сказал, да
С другой стороны, было бы
Лучше жить
Без постоянной нерешительности
Если бы я мог вернуть тебя, если бы я мог вернуть тебя
На тему времени, которое мы провели вместе
Я не могу сказать, что никогда не задавался вопросом
Если вы когда-нибудь думаете об этих днях
Если бы я мог вернуть тебя снова
Думаю, я бы подумал об этом раз или два.
Если бы я мог вернуть тебя
Я бы пересмотрел, может быть, я бы сказал, да
С другой стороны, было бы
Лучше жить
Без постоянной нерешительности
Если бы я мог вернуть тебя
Игра окончена, ты проиграл этот раунд
И теперь я могу тебе отказать
Спасибо за все извлеченные уроки
Я принимаю то, что слышал
Практика делает совершенным
Если бы я мог вернуть тебя снова
Думаю, я бы подумал об этом раз или два.
Если бы я мог вернуть тебя
Я бы пересмотрел, может быть, я бы сказал, да
С другой стороны, было бы
Лучше жить
Без постоянной нерешительности
Если бы я мог вернуть тебя снова
Думаю, я бы подумал об этом раз или два.
Если бы я мог вернуть тебя
Я бы пересмотрел, может быть, я бы сказал да
С другой стороны, было бы
Лучше жить
Без постоянной нерешительности
Если бы я мог вернуть тебя, если бы я мог вернуть тебя
Я до сих пор не могу в это поверить, я не вижу этого
Я должен просто перестать считать дни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Only Have Eyes for You 2013
Macarena ft. The Flamingos 2013
Goodnight Sweetheart 2013
Begin the Beguine 2015
Golden Teardrops 2013
The Vow 2013
Love Walked In 2013
Music Maestro Please 2015
I'll Be Home 2013
I'm in the Mood for Love 2015
Time Was 2013
A Kiss From Your Lips 2013
You Ain't Ready - Original 2006
Golden Teardrops - Original 2006
I Only Have Eyes For You (Dames) ft. The Flamingos 2016
As Time Goes By 2015
Dream Of A Lifetime 2013
That's Why I Love You 2015
Nobody Loves Me Like You 2014
In the Still of the Night 2015

Тексты песен исполнителя: The Flamingos