Перевод текста песни Dare I Say I Ruined Everything - The First

Dare I Say I Ruined Everything (оригинал)

Say something that I can’t believe
You’re nothing, nothing without me
Say something I can really scream about
So where’s your conscience
And tell me where’s your heart
(Where's your heart)
Let me see if those teeth
Or tell me or are you all bark?
Let go, let go
Of everything I know
Will I ever make it out of here
Where are you, where are you now?
(This ship is going down)
And dar I say I ruined everything
Lik a thief you stole my mind
Tell yourself it’s cruel to be kind
My patience wearing thin
They say the captain going down with his ship
But I ain’t going down with it again
No, I’ll live to tell the story
Let go, I’ll let go
Of everything I know
Will I ever make it out of here
Where are you, where are you now?
(This ship is going down)
And dare I say I ruined everything
Let go, I’ll let go
Of everything I know
Will I ever make it out of here
Where are you, where are you now?
(This ship is going down)
And dare I say I ruined everything
They say the captain going down with his ship
But I ain’t going down with it again
No, I’ll live to tell the story
They say the captain going down with his ship
But I ain’t going down with it again
No, I’ll live to tell the story

Осмелюсь Сказать Я Все Испортил (перевод)

Скажи что-нибудь, во что я не могу поверить
Ты ничто, ничто без меня
Скажи что-нибудь, о чем я действительно могу кричать
Так где твоя совесть
И скажи мне, где твое сердце
(Где твое сердце)
Позвольте мне посмотреть, если эти зубы
Или скажите, или вы все лаете?
Отпусти, отпусти
Из всего, что я знаю
Смогу ли я когда-нибудь выбраться отсюда
Где ты, где ты сейчас?
(Этот корабль идет ко дну)
И, черт возьми, я говорю, что все испортил
Как вор, ты украл мой разум
Скажите себе, что жестоко быть добрым
Мое терпение иссякает
Говорят, капитан тонет со своим кораблем
Но я не пойду с этим снова
Нет, я буду жить, чтобы рассказать историю
Отпусти, я отпущу
Из всего, что я знаю
Смогу ли я когда-нибудь выбраться отсюда
Где ты, где ты сейчас?
(Этот корабль идет ко дну)
И смею сказать, что я все испортил
Отпусти, я отпущу
Из всего, что я знаю
Смогу ли я когда-нибудь выбраться отсюда
Где ты, где ты сейчас?
(Этот корабль идет ко дну)
И смею сказать, что я все испортил
Говорят, капитан тонет со своим кораблем
Но я не пойду с этим снова
Нет, я буду жить, чтобы рассказать историю
Говорят, капитан тонет со своим кораблем
Но я не пойду с этим снова
Нет, я буду жить, чтобы рассказать историю