Перевод текста песни Our Roots - The Filaments

Our Roots (оригинал)

Pink Toothbrush on a Friday night.
Having a beer, getting pissed on red stripe.
Everyone knows where you’re coming from.
Having a beer and hanging out with Nailbomb.
Punks and skins in steel toed boots
Living today but respecting our roots.
Mohawks, bald heads, boots and jeans.
Politically active anti-nazis.
Army and Navy for an early week gig.
Eveyone’s pissed 'cos the beer’s so fucking cheap.
Supporting our local scene.
We are the punks and you better believe that
25 years still down still down the line,
Still going strong, no we’ll never die.
Joined together in what we believe,
Standing together in unity.

Наши корни (перевод)

Розовая зубная щетка в пятницу вечером.
Выпить пива, разозлиться на красную полосу.
Все знают, откуда ты родом.
Выпить пива и потусоваться с Nailbomb.
Панки и скины в сапогах со стальными носками
Жить сегодня, но уважать наши корни.
Ирокезы, лысые головы, сапоги и джинсы.
Политически активный антифашист.
Армия и флот для концерта в начале недели.
Все злятся, потому что пиво чертовски дешевое.
Поддержка нашей местной сцены.
Мы панки, и вам лучше поверить, что
25 лет еще впереди,
Все еще сильны, нет, мы никогда не умрем.
Объединившись в том, во что мы верим,
Стоя вместе в единстве.