Перевод текста песни Confront Myself - The Fading

Confront Myself (оригинал)

Take a look at me — what do you see?
Have I lost the human in me?
Am I a shadow of my own reflection?
Am I going in the wrong direction?
I see fear in your eyes!
I see lips screaming lies!
Melted hope, swallowed pain
Empty whole, dirty rain
On written tragedy I live
With a scratched soul, by self belief
The withered moments are passing by
How can I overcome this life?
Step one: Close your eyes
Step two: Hold your breath inside
Step three: Let your anger free
Step four: Scream!!!
So again I’m on the run
Chasing freedom, sense is gone
Am I facing an endless road?
This routine will kill me whole
You are trapped and lost again
Since you’ve found the way to use your brain
Sleepless nights of million thoughts
Let them go!!!
This is the final chance
To bring me back myself again
How can I leave this mess?
I know I can’t, I can’t, I guess…

Противостоять Самому Себе (перевод)

Взгляни на меня — что ты видишь?
Я потерял человека во мне?
Я тень собственного отражения?
Я иду в неправильном направлении?
Я вижу страх в твоих глазах!
Я вижу губы, кричащие ложь!
Растаяла надежда, проглотила боль
Пустой весь, грязный дождь
На написанной трагедии я живу
С поцарапанной душой, по вере в себя
Иссохшие моменты проходят мимо
Как я могу преодолеть эту жизнь?
Шаг первый: закройте глаза
Шаг второй: задержите дыхание внутри
Шаг третий: высвободите свой гнев
Шаг четвертый: Кричите!!!
Так что снова я в бегах
В погоне за свободой смысл ушел
Мне предстоит бесконечная дорога?
Эта рутина убьет меня целиком
Вы в ловушке и снова потеряны
Поскольку вы нашли способ использовать свой мозг
Бессонные ночи миллионов мыслей
Отпусти их!!!
Это последний шанс
Чтобы вернуть меня снова
Как я могу оставить этот беспорядок?
Я знаю, что не могу, не могу, наверное…