Перевод текста песни My Country Brain - The Exploders

My Country Brain (оригинал)

Im riding in the sky, high above
Looking down at the ground that youre walking on
And all I want is the love you gave to him
Amplified a hundred times and coloured red
Darlin darling, driving in the city lights
Causing great pain to my country brain
And in the middle of the night she comes to you
Dressing down in your dreams, making you feel good
Your purple coloured eyes are killing me
Theyre tearing down the defence of my divinity
And all I want is to hold and comfort you
But this country brain won’t allow me to
Na na na-na na na na-na-na

Мой Деревенский мозг (перевод)

Я еду в небе, высоко над
Глядя на землю, по которой ты идешь
И все, что я хочу, это любовь, которую ты дал ему
Усилен в сто раз и окрашен в красный цвет
Дорогая, дорогая, едешь в городских огнях.
Причинение большой боли моему деревенскому мозгу
И посреди ночи она приходит к тебе
Одеваться в свои мечты, чтобы вы чувствовали себя хорошо
Твои фиолетовые глаза убивают меня
Они сносят защиту моей божественности
И все, что я хочу, это обнять и утешить тебя
Но этот деревенский мозг не позволит мне
На на на-на на на на-на-на