| They Shall Not Pass. (оригинал) | Они Не Пройдут. (перевод) |
|---|---|
| Just because we are human | Просто потому, что мы люди |
| We don’t like guns against our head | Нам не нравится оружие против нашей головы |
| We want no servants underfoot | Мы не хотим, чтобы под ногами были слуги |
| And no bosses overhead | И никаких боссов над головой |
| So take the course of left and back it, | Так что возьмите курс налево и обратно, |
| At the crooked system, whack it | В кривой системе, ударь по ней |
| There’s a cause to get excited | Есть повод поволноваться |
| Whatever is wrong let’s right it | Что бы ни случилось, давайте это исправим |
| We reds are the color of blood | Мы, красные, цвета крови |
| Our only crime is wanting to be free | Наше единственное преступление - это желание быть свободными |
| The enemy’s the color of puss | Враг цвета кота |
| The fascists in front of you & me | Фашисты перед вами и мной |
| The hordes of puss in front of us | Полчища котов перед нами |
| While you & me, of course we’re free | Пока ты и я, конечно, мы свободны |
| But can’t you hear their contempuous laugh | Но разве ты не слышишь их презрительный смех |
| They want us free as air… to starve | Они хотят, чтобы мы были свободны как воздух… чтобы мы голодали |
| Clenched our fist, set our hearts -- Even with our backs against the wall | Сжали кулаки, поставили наши сердца -- Даже спиной к стене |
| We give our word: they shall not pass -- There are things that have to be said | Даем слово: они не пройдут -- Есть вещи, которые нужно сказать |
| Combat the violence that’s on the increase -- Freedom calls, now or never | Борьба с растущим насилием: свобода требует, сейчас или никогда |
| Better live on your feet than die on your knees -- There is no going back | Лучше жить на ногах, чем умереть на коленях — пути назад нет |
| Even with our backs against the wall -- Clenched our fist, set our hearts | Даже прислонившись спиной к стене -- Сжали кулаки, отдали сердца |
| There are things that have to be said -- We give our word: they shall not pass | Есть вещи, которые надо сказать -- Даем слово: они не пройдут |
| Freedom calls, now or never -- Combat the violence that’s on the increase | Свобода зовет, сейчас или никогда. Борьба с растущим насилием |
| There is no going back -- Better live on your feet than die on your knees | Пути назад нет — лучше жить на ногах, чем умереть на коленях |
| Even with our backs against the wall | Даже с нашими спинами к стене |
| There are things that have to be said | Есть вещи, которые нужно сказать |
| Freedom calls, now or never | Свобода зовет, сейчас или никогда |
| There is no going back | Нет пути назад |
| Clenched our fist, set our hearts | Сжали кулаки, поставили наши сердца |
| We give our word: they shall not pass | Даем слово: не пройдут |
| Combat the violence that’s on the increase | Борьба с растущим насилием |
| Better live on your feet than die on your knees | Лучше жить на ногах, чем умереть на коленях |
| Don’t die on your knees | Не умирай на коленях |
| Live on your feet | Живите на ногах |
| Don’t die on your knees | Не умирай на коленях |
| Live on your feet | Живите на ногах |
| Don’t die on your knees | Не умирай на коленях |
| Live on your feet | Живите на ногах |
| For no one is a slave | Ибо никто не раб |
| For no one is a slave | Ибо никто не раб |
| For no one is a slave | Ибо никто не раб |
| For no one is a slave | Ибо никто не раб |
Перевод текста песни They Shall Not Pass. - The Ex
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни They Shall Not Pass. , исполнителя -The Ex
В жанре:Панк
Дата выпуска:31.12.1995
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: