Перевод текста песни Nirvana - The Eternal Afflict

Nirvana (оригинал)

Ich beschreite dunkle stufen
Die den weg zum himmel hinauf nicht finden
Euer himmel hat nie existiert
Ein fall, die leere, jedoch
Die ganze welt ist ein reines nichts
Ihr seid schon tot geboren
Ich habe mich erhaengt und lebe doch
Eurem gott bin ich niemals begegnet
Nicht auf meinem weg, niemals begegnet
Der preis ist zu hoch um mich zu kaufen
Ein ort des nichts ist euer himmel
Eine entgleisung, die ihre wege nimmt
Ihr seid von anfang an verloren
Ein treibhaus in dem du erfrierst
Die waerme meines herzens
Ihr habt ihn verraten, den schoepfer
Und meine liebe zu ihm verklang
Ich habe mich doch getoetet
Meine augen sehen das wunderbare
Was dunstgetraenkte niemals sehen

Нирвана (перевод)

Я иду темными шагами
Кто не может найти путь на небеса
Твой рай никогда не существовал
Случай пустоты, однако
Весь мир - чистое ничто
Ты уже родился мертвым
Я повесился и до сих пор жив
Я никогда не встречал твоего бога
Не на моем пути, никогда не встречал
Цена слишком высока, чтобы купить меня
Место ничего - твое небо
Крушение, которое идет своим путем
Вы потеряны с самого начала
Теплица, в которой замерзаешь насмерть
тепло моего сердца
Ты предал его, создатель
И моя любовь к нему угасла
я убил себя
Мои глаза видят прекрасное
Что туманные никогда не видят