Перевод текста песни A Dreams End - The Eternal

A Dreams End (оригинал)

I find myself asking you why this drags us down?
Why live with the regrets of yesterday?
I’ve seen these things one thousand times before
But I’m still cold, waiting for the truth to set me free
Save me from confusion, I’ve been biding my time
I see clearer now, I’ve opened my eyes
Dreams will come and dreams will go away again
I don’t need them, I’ve opened my eyes
You keep telling me I’ve crossed the line the last time
Nothing changes, running round in circles once again
I’ve heard your words one thousand times before
But I’m still searching, looking for a truth inside of me
Save me from delusion, lift me up above this
I see clearer now, I’ve opened my eyes
Dreams will come and dreams will quickly disappear
I don’t need them, I’ve opened my eyes
Save me from illusion, show me more to this life
I see clearer now, I’ve opened my eyes
Dreams will come and dreams will leave you broken
I don’t need them I’ve opened my eyes

(перевод)

Я ловлю себя на том, что спрашиваю вас, почему это тянет нас вниз?
Зачем жить сожалениями о вчерашнем дне?
Я видел эти вещи тысячу раз раньше
Но мне все еще холодно, я жду, когда правда освободит меня.
Спаси меня от замешательства, я ждал своего часа
Теперь я вижу яснее, я открыл глаза
Мечты придут, и мечты снова уйдут
Мне они не нужны, я открыл глаза
Ты продолжаешь говорить мне, что я пересек черту в последний раз
Ничего не меняется, снова бег по кругу
Я слышал твои слова тысячу раз раньше
Но я все еще ищу, ищу правду внутри себя.
Спаси меня от заблуждения, подними меня над этим
Теперь я вижу яснее, я открыл глаза
Мечты придут и мечты быстро исчезнут
Мне они не нужны, я открыл глаза
Спаси меня от иллюзии, покажи мне больше этой жизни
Теперь я вижу яснее, я открыл глаза
Мечты придут, и мечты оставят тебя разбитым
Мне они не нужны, я открыл глаза