Перевод текста песни The Cat - The Essence

The Cat (оригинал)

Running far away out of your eyes
In the dark I heard your words
I thought I’d never survived
In a glare I heard your voice I heard you calling
Like a million people died so deep in the night
Oh they are silent
Oh they are movement
Oh they are calling
Oh they are silent
Running far away out of your eyes
In a bed without the sweat of your slaughtered life
Like a painted bird that falls into my hands
As it died it writhed so cold and faded away

Кот (перевод)

Убегая далеко от ваших глаз
В темноте я услышал твои слова
Я думал, что никогда не выживал
В ярком свете я услышал твой голос, я услышал, как ты звонишь
Как будто миллион человек умер глубокой ночью
О, они молчат
О, это движение
О, они звонят
О, они молчат
Убегая далеко от ваших глаз
В постели без пота твоей убитой жизни
Как нарисованная птица, которая попадает мне в руки
Когда оно умирало, оно корчилось так холодно и исчезало