Перевод текста песни Look Over Your Shoulder - The Escorts

Look Over Your Shoulder (оригинал)

Look Over Your Shoulder
You’ll find me
Waiting (hey baby take a look over your shoulder)
Waiting
Look Over Your Shoulder (say you)
You’ll find me (come over here)
Waiting (and sit down and let me rant to you)
Waiting
I used to say I was sincere
Baby
But when you needed me most
I wasn’t there
But if somehow you can forgive me
Look Over Your Shoulder (oh, oh, oh, over)
(your shoulder)
You’ll find me (that's where I’m going to be)
Waiting
Waiting (waiting patiently baby)
(just look) Over Your Shoulder
(girl you’re going to find me) You’ll find me
(I'll be waiting) waiting
Waiting
I know you found someone new
Show me that you love me
Honey
Just show me that you love me
And girl I have a drive to keep from asking you
But if somehow you can forgive me
Look Over Your Shoulder (o-o-o-over your shoulder)
You’ll find me (that where I’m going to be)
(hey baby) waiting
(hey baby) waiting
(girl look)
Look Over Your Shoulder (over your shoulder)
(yeah you’re going to find me)
Waiting
Waiting
I know it’s not easy to find someone
Who cares (ahh)
And especially a love
Baby
That’s never been shared (shared)
But if somehow you can forgive me
If somehow you can forgive me
If somehow you can forgive me
If somehow you can forgive me
LOOK
Look over your shoulder
You’ll find me (hey baby)
Waiting
Waiting (please take a look over your shoulder)
Look over your shoulder (please take one look over your shoulder, oh, oh)
You’ll find me (that where I’m going to be)
Waiting
Waiting (hey baby)
Look over your shoulder (please take one look over your shoulder, oh, oh)
You’ll find me (there, there where I’m gonna be, gonna be)
Waiting
Waiting (heeeeeeeeeeeeeeeeeey)
Look over your shoulder
You’ll find me
Waiting
Waiting (baby)
Look over your shoulder (please take one look over your shoulder, oh, oh)
You’ll find me (oh gonna be)
Waiting
Waiting (hey baby)
Look over your shoulder (girl look look over your shoulder)
You’ll find me (there I’m gonna be)
Listen (I'mma gonna be)

Оглянись Через Плечо (перевод)

Смотри через плечо
ты найдешь меня
Ожидание (эй, детка, посмотри через плечо)
Ожидающий
Посмотрите через плечо (скажем, вы)
Ты найдешь меня (иди сюда)
Ожидание (и сядьте и позвольте мне разглагольствовать вам)
Ожидающий
Раньше я говорил, что был искренним
младенец
Но когда ты нуждался во мне больше всего
меня там не было
Но если ты каким-то образом сможешь меня простить
Посмотри через плечо (о, о, о, кончено)
(ваше плечо)
Ты найдешь меня (вот где я буду)
Ожидающий
Ожидание (терпеливое ожидание ребенка)
(просто посмотри) через плечо
(девушка, ты найдешь меня) Ты найдешь меня
(я буду ждать) жду
Ожидающий
Я знаю, ты нашел кого-то нового
Покажи мне, что ты любишь меня
Медовый
Просто покажи мне, что ты любишь меня
И девочка, у меня есть стремление не спрашивать тебя
Но если ты каким-то образом сможешь меня простить
Посмотри через плечо (о-о-о-через плечо)
Ты найдешь меня (там, где я буду)
(Эй, детка) жду
(Эй, детка) жду
(взгляд девушки)
Посмотри через плечо (через плечо)
(да, ты найдешь меня)
Ожидающий
Ожидающий
Я знаю, что нелегко найти кого-то
Кого это волнует (ааа)
И особенно любовь
младенец
Этим никогда не делились (делились)
Но если ты каким-то образом сможешь меня простить
Если ты каким-то образом сможешь простить меня
Если ты каким-то образом сможешь простить меня
Если ты каким-то образом сможешь простить меня
СМОТРЕТЬ
Посмотрите через плечо
Ты найдешь меня (эй, детка)
Ожидающий
Ожидание (пожалуйста, оглянитесь через плечо)
Посмотри через плечо (пожалуйста, взгляни через плечо, о, о)
Ты найдешь меня (там, где я буду)
Ожидающий
Ожидание (эй, детка)
Посмотри через плечо (пожалуйста, взгляни через плечо, о, о)
Ты найдешь меня (там, там, где я буду, буду)
Ожидающий
Ожидание (heeeeeeeeeeeeeeeeeey)
Посмотрите через плечо
ты найдешь меня
Ожидающий
Ожидание (ребенок)
Посмотри через плечо (пожалуйста, взгляни через плечо, о, о)
Ты найдешь меня (о, будет)
Ожидающий
Ожидание (эй, детка)
Посмотри через плечо (девушка, посмотри, посмотри через плечо)
Ты найдешь меня (там я буду)
Слушай (я буду)