Перевод текста песни I Believe in Melody - The Enemy

I Believe in Melody (оригинал)

I have no freedom, no possessions of worth
I’ll sleep on my pillow, when I’m all alone
Try to wrestle with reason, and I miss my home
I miss my home…
And we laugh and we cry,
And we live and we die,
But tonight, just dance for the hell of it
And we laugh and we cry,
And we live and we die,
But tonight, just dance for the hell of it
I’ve been working, every hour God sends
And now I’ve broken my bones, travelled the earth to it’s end
I don’t need no magazine to tell me what I feel
I don’t need no GTV, to tell me what’s real
I don’t need a priest, to tell me what I believe,
I believe in melody…
And we laugh and we cry,
And we live and we die,
But tonight, just dance for the hell of it
And we laugh and we cry,
And we live and we die,
But tonight, just dance for the hell of it
(?) my only world when you live it alone (X8)
And we laugh and we cry,
And we live and we die,
But tonight, just dance for the hell of it
And we laugh and we cry,
And we live and we die,
But tonight, just dance for the hell of it

Я верю в Мелодию (перевод)

У меня нет ни свободы, ни ценностей
Я буду спать на подушке, когда буду совсем один
Попробуй бороться с разумом, и я скучаю по дому
Я скучаю по дому…
И смеемся, и плачем,
И мы живем, и мы умираем,
Но сегодня просто танцуй, черт возьми.
И смеемся, и плачем,
И мы живем, и мы умираем,
Но сегодня просто танцуй, черт возьми.
Я работаю, каждый час Бог посылает
И теперь я сломал свои кости, путешествовал по земле до конца
Мне не нужен журнал, чтобы рассказать мне, что я чувствую
Мне не нужно никакого GTV, чтобы сказать мне, что реально
Мне не нужен священник, чтобы сказать мне, во что я верю,
Я верю в мелодию…
И смеемся, и плачем,
И мы живем, и мы умираем,
Но сегодня просто танцуй, черт возьми.
И смеемся, и плачем,
И мы живем, и мы умираем,
Но сегодня просто танцуй, черт возьми.
(?) мой единственный мир, когда ты живешь один (X8)
И смеемся, и плачем,
И мы живем, и мы умираем,
Но сегодня просто танцуй, черт возьми.
И смеемся, и плачем,
И мы живем, и мы умираем,
Но сегодня просто танцуй, черт возьми.