Перевод текста песни Enough - The Endorphins, Night Tales

Enough (оригинал)

The lights are purple
Black silhouettes
And it’s like the DJ
Has got in our heads
We know we shouldn’t
Dance on this couch
But we just couldn’t
Stay on the ground
We don’t let nothin'
Cool down the buzz
Makeup is runnin'
But so what?
We stretch our arms out
Cuz we want it all
And we are loving everything we get
So give us just a little bit more
Oh baby, we’ll never get enough
Never get enough
The night is ours, oh baby
We’ll never get enough, never get…
We just can’t get enough
We just can’t get enough
We just can’t get enough
We just can’t get enough, enough, enough
They think they’re fancy
Up against the wall
Like they’re watching tv, like they’re gonna fall asleep
Like their shoes are glued to the floor
Might think we’re crazy
When they look at us
Cuz we’re loving everything we get
And we always want a little bit more
Oh baby, we’ll never get enough
Never get enough
The night is ours, oh baby
We’ll never get enough, never get…
We just can’t get enough
We just can’t get enough
We just can’t get enough
We just can’t get enough, enough, enough
(We can’t get enough
We can’t get enough
We can’t get enough)
The engine’s runnin', tank is full
So give just a little bit more
Of that colour that’s rainin' over us
Of that magic that’s pumpin' in our blood
And we know that we’ll never get enough
Oh baby, we’ll never get enough
Never get enough
The night is ours, oh baby
We’ll never get enough, never get enough
We just can’t get enough
We just can’t get enough
We just can’t get enough
We just can’t get enough, enough, enough
Can’t get enough
We just can’t get enough
We just can’t get enough
We just can’t get enough, enough, enough
(Enough, enough
Enough, enough
Enough, enough)

Достаточно (перевод)

Огни фиолетовые
Черные силуэты
И это как диджей
Засело в наших головах
Мы знаем, что не должны
Танцуй на этом диване
Но мы просто не могли
Оставайтесь на земле
Мы ничего не позволяем
Охладить шум
Макияж работает
Но что с того?
Мы протягиваем руки
Потому что мы хотим всего этого
И мы любим все, что получаем
Так что дайте нам еще немного
О, детка, нам никогда не будет достаточно
Никогда не получайте достаточно
Ночь наша, о, детка
Нам никогда не будет достаточно, никогда не будет…
Мы просто не можем насытиться
Мы просто не можем насытиться
Мы просто не можем насытиться
Мы просто не можем насытиться, достаточно, достаточно
Они думают, что они модные
У стены
Как будто они смотрят телевизор, как будто они собираются заснуть
Как будто их туфли приклеены к полу
Может подумать, что мы сумасшедшие
Когда они смотрят на нас
Потому что мы любим все, что получаем
И мы всегда хотим немного больше
О, детка, нам никогда не будет достаточно
Никогда не получайте достаточно
Ночь наша, о, детка
Нам никогда не будет достаточно, никогда не будет…
Мы просто не можем насытиться
Мы просто не можем насытиться
Мы просто не можем насытиться
Мы просто не можем насытиться, достаточно, достаточно
(Мы не можем насытиться
Мы не можем насытиться
Мы не можем насытиться)
Двигатель работает, бак полный
Так что дайте еще немного
Того цвета, что льется над нами дождем.
О той магии, которая течет в нашей крови
И мы знаем, что нам никогда не будет достаточно
О, детка, нам никогда не будет достаточно
Никогда не получайте достаточно
Ночь наша, о, детка
Нам никогда не будет достаточно, никогда не будет достаточно
Мы просто не можем насытиться
Мы просто не можем насытиться
Мы просто не можем насытиться
Мы просто не можем насытиться, достаточно, достаточно
Не могу получить достаточно
Мы просто не можем насытиться
Мы просто не можем насытиться
Мы просто не можем насытиться, достаточно, достаточно
(Хватит, хватит
Достаточно, достаточно
Хватит, хватит)