Перевод текста песни It's Gonna Be Hard Times - The Elgins

It's Gonna Be Hard Times (оригинал)

I love him so much, so much
But someone new, is beating my time
But, I think, I’m gonna make it (make it)
Make it (make it), make it (make it), make it baby, baby
I’m gonna try, try, try so hard (ooh)
I hope I can take it, take it, take it baby, baby
It’s gonna hurt me so for us to be apart
But I’m saying goodbye
(Goodbye, goodbye), goodbye baby
Go on and find a love like mine
But, I know, I’m gonna make it (make it)
Make it (make it), make it (make it), make it baby, yeah
I’m gonna try, try, try so hard (ooh)
I just hope I can take it, take it, take it baby, baby
It’s gonna hurt me so for us to be apart, yeaah
I’m saying goodbye (goodbye) goodbye baby
So long, go on and find a love like mine
(Goodbye, goodbye)
Yes this is goodbye, bye
(Goodbye, goodbye)
Hope you don’t have hard times
(Hard times, hard times)
No no, no no hard times baby

Это Будут Трудные Времена. (перевод)

Я люблю его так сильно, так сильно
Но кто-то новый опережает мое время
Но, думаю, я справлюсь (сделаю)
Сделай это (сделай это), сделай это (сделай это), сделай это, детка, детка
Я буду стараться, стараться, очень стараться (ооо)
Я надеюсь, что смогу это принять, взять, взять, детка, детка
Мне будет больно, чтобы мы были врозь
Но я прощаюсь
(До свидания, до свидания), до свидания, детка
Продолжай и найди такую ​​любовь, как моя
Но я знаю, я справлюсь (сделаю)
Сделай это (сделай это), сделай это (сделай это), сделай это, детка, да
Я буду стараться, стараться, очень стараться (ооо)
Я просто надеюсь, что смогу это выдержать, взять, взять, детка, детка
Мне будет больно, если мы разлучимся, да
Я прощаюсь (до свидания) до свидания, детка
Пока, продолжай и найди такую ​​любовь, как моя.
(До свидания, до свидания)
Да, это до свидания, пока
(До свидания, до свидания)
Надеюсь, у вас не будет трудных времен
(Трудные времена, трудные времена)
Нет, нет, нет, тяжелые времена, детка.