Перевод текста песни 16,16,Six - The Drips

16,16,Six (оригинал)

Sixteen with a brand new dream
Smoking slow cloved cigarettes
We fell in love the only way we could
Mistakes and all
Walking down to the riverbead, another joke some said
Let me go turn the lights down low
Tell me what you wanna know
I gotta tell you that I miss your voice
Cause everything I hear is a pile of noise
It’s breaking true to my soul
It’s ripping me apart
Because I just can’t let you in
I’ve lost control again, said I wouldn’t lie
And watch you die
Take comfort in familiar face
Carried me all over the place
Fell in love the only way we could
No one understood and no one could
Another broke down paradise
Another night in bed
Let me go turn the lights down low
Tell me what you wanna know
I gotta tell you that I miss your voice
Cause everything I hear is a pile of noise
It’s breaking true to my soul
It’s ripping me apart
Because I just can’t let you in
I’ve lost control again, said I wouldn’t lie
I never meant to watch you die
I never meant to watch you die
This time
This is the story of a wasted heart
Tried to love but it fell apart
Now I’m left holding my own hand
Mistakes and all
Another broke down paradise
Another night in bed
Let me go turn the lights down low
Tell me everything you know
I gotta tell you that I miss your voice
Cause everything else I hear is a pile of noise
It’s breaking true to my soul
It’s ripping me apart
Because I just can’t let you in
I’ve lost control again
Said I wouldn’t lie
And watch you die

16,16,Six (перевод)

Шестнадцать с новой мечтой
Курение медленных сигарет с гвоздикой
Мы влюбились единственным способом, каким могли
Ошибки и все
Спускаясь к берегу реки, еще одна шутка, которую некоторые говорили
Позволь мне выключить свет
Скажи мне, что ты хочешь знать
Я должен сказать тебе, что скучаю по твоему голосу
Потому что все, что я слышу, это куча шума
Это ломает мою душу
Это разрывает меня на части
Потому что я просто не могу впустить тебя
Я снова потерял контроль, сказал, что не буду лгать
И смотреть, как ты умираешь
Успокойтесь в знакомом лице
Несут меня повсюду
Влюбились единственным способом, которым мы могли
Никто не понял и не смог
Еще один разрушенный рай
Еще одна ночь в постели
Позволь мне выключить свет
Скажи мне, что ты хочешь знать
Я должен сказать тебе, что скучаю по твоему голосу
Потому что все, что я слышу, это куча шума
Это ломает мою душу
Это разрывает меня на части
Потому что я просто не могу впустить тебя
Я снова потерял контроль, сказал, что не буду лгать
Я никогда не хотел смотреть, как ты умираешь
Я никогда не хотел смотреть, как ты умираешь
В это время
Это история потраченного впустую сердца
Пытался любить, но это развалилось
Теперь мне осталось держать себя за руку
Ошибки и все
Еще один разрушенный рай
Еще одна ночь в постели
Позволь мне выключить свет
Расскажи мне все, что знаешь
Я должен сказать тебе, что скучаю по твоему голосу
Потому что все остальное, что я слышу, это куча шума
Это ломает мою душу
Это разрывает меня на части
Потому что я просто не могу впустить тебя
Я снова потерял контроль
Сказал, что не буду лгать
И смотреть, как ты умираешь