| So Good (оригинал) | так хорошо (перевод) |
|---|---|
| She says that I’m her favorite cause she admires the art | Она говорит, что я ее любимый, потому что она восхищается искусством |
| Michelangelo with the flow, Picasso with the bars (bars) | Микеланджело с потоком, Пикассо с решеткой (решеткой) |
| She’s well put together like a piece by Gershwin | Она хорошо собрана, как произведение Гершвина. |
| Renaissance style, tonight is picture perfect | Стиль эпохи Возрождения, сегодня идеальная картина |
| So smile and pack your bags real good baby | Так что улыбнись и собери свои чемоданы, настоящий хороший малыш. |
| 'Cause you’ll be gone for a while, while, while | Потому что тебя ненадолго не будет, пока, пока |
| Girl tell me how you feel, oh | Девушка, скажи мне, как ты себя чувствуешь, о |
| What your fantasy, oh | Какая у тебя фантазия, о |
| I see us on a beach down in Mexico | Я вижу нас на пляже в Мексике |
| You can put your feet up | Вы можете поднять ноги |
| Be my señorita | Будь моей сеньоритой |
| We ain’t gotta rush | Нам не нужно спешить |
| Just take it slow | Просто не торопитесь |
| You’ll be in the high life | Вы будете в светской жизни |
| Soaking up the sunlight | Впитывая солнечный свет |
| Anything you want, it’s yours | Все, что вы хотите, это ваше |
| I’ll have you living life like you should | Я заставлю тебя жить так, как ты должен |
| You say you never had it so good | Вы говорите, что никогда не было так хорошо |
| You never had it so good | У тебя никогда не было так хорошо |
| Suffering from first class cabin fever | Страдает лихорадкой салона первого класса |
| Five hour layovers from Norway to Egypt | Пять часов пересадки из Норвегии в Египет. |
| I’m to the point like the pyramids of Giza | Я в точку, как пирамиды Гизы |
| Still I’m to the left like the tower out in Pisa | Тем не менее я слева, как башня в Пизе |
| I’m feeling single baby | Я чувствую себя одиноким ребенком |
| I could use a feature | Я мог бы использовать функцию |
| Swagger like Caesar, | Развязный, как Цезарь, |
| I’ll get you a visa | я оформлю тебе визу |
| We can go to Italy, and maybe see the Colosseum | Мы можем поехать в Италию и, может быть, увидеть Колизей |
| I’ll be Da Vinci if you’ll be my Mona Lisa | Я буду да Винчи, если ты будешь моей Моной Лизой |
| Now smile, so pack your bags real good baby | А теперь улыбнись, так что собирай чемоданы, настоящий хороший малыш. |
| 'Cause you’ll be gone for a while | Потому что тебя ненадолго не будет |
| Girl tell me how you feel, oh | Девушка, скажи мне, как ты себя чувствуешь, о |
| What your fantasy, oh | Какая у тебя фантазия, о |
| I see us on a beach down in Mexico | Я вижу нас на пляже в Мексике |
| You can put your feet up | Вы можете поднять ноги |
| Be my señorita | Будь моей сеньоритой |
| We ain’t gotta rush | Нам не нужно спешить |
| Just take it slow | Просто не торопитесь |
| You’ll be in the high life | Вы будете в светской жизни |
| Soaking up the sunlight | Впитывая солнечный свет |
| Anything you want, it’s yours | Все, что вы хотите, это ваше |
| I’ll have you living life like you should | Я заставлю тебя жить так, как ты должен |
| You say you never had it so good | Вы говорите, что никогда не было так хорошо |
| You never had it so good | У тебя никогда не было так хорошо |
| Well I been feeling singular | Ну, я чувствовал себя одиноким |
| How about let’s make it plural (plural) | Как насчет того, чтобы сделать это множественное число (множественное число) |
| Spin the globe, wherever it lands that’s where we’ll go (we'll go) | Вращайте земной шар, куда бы он ни приземлился, туда мы и пойдем (мы пойдем) |
| We’ll hit up Europe, (Europe) yep, and spend some euros (euros) | Мы отправимся в Европу, (Европу) да, и потратим несколько евро (евро) |
| And maybe visit Berlin (Berlin) the walls with the murals (murals) | И, может быть, посетить Берлин (Берлин) стены с фресками (фрески) |
| This is your month baby, sign of the Virgo (Virgo) | Это ваш месячный ребенок, знак Девы (Девы) |
| Private reservations, glasses full of Merlot (Merlot) | Частные резервации, стаканы, полные Мерло (Мерло) |
| A Rosé, a Burgundy, travel like turbo | Розе, Бургундия, путешествуйте как турбо |
| Brush up on your Español | Освежите свой испанский язык |
| We’re Barcelona bound | Мы в Барселоне |
| So smile, so pack your bags real good baby | Так что улыбнись, так что пакуй чемоданы, настоящий хороший малыш. |
| 'Cause you’ll be gone for a while | Потому что тебя ненадолго не будет |
| Girl tell me how you feel, oh | Девушка, скажи мне, как ты себя чувствуешь, о |
| What your fantasy, oh | Какая у тебя фантазия, о |
| I see us on a beach down in Mexico | Я вижу нас на пляже в Мексике |
| You can put your feet up | Вы можете поднять ноги |
| Be my señorita | Будь моей сеньоритой |
| We ain’t gotta rush | Нам не нужно спешить |
| Just take it slow | Просто не торопитесь |
| You’ll be in the high life | Вы будете в светской жизни |
| Soaking up the sunlight | Впитывая солнечный свет |
| Anything you want, it’s yours | Все, что вы хотите, это ваше |
| I’ll have you living life like you should | Я заставлю тебя жить так, как ты должен |
| You say you never had it so good | Вы говорите, что никогда не было так хорошо |
| You never had it so good | У тебя никогда не было так хорошо |
| You never had it so good | У тебя никогда не было так хорошо |
| You never had it so good | У тебя никогда не было так хорошо |
| You never had it so good | У тебя никогда не было так хорошо |
Перевод текста песни So Good - The Dream Team
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Good , исполнителя -The Dream Team
Песня из альбома: Best Hip-Hop Tracks 2011-2012
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.07.2012
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Perfect Sound
Выберите на какой язык перевести: