Перевод текста песни Fragments Of Hope - The Defiled

Fragments Of Hope (оригинал)

There’s no final wisdom, no terminal thought
These marks and these sounds are embedded in all we’re taught
No reference referred to when all’s said and done
We bark at each other with a primitive tongue
The outlines of confusion
Fragments of hope never shedding light
Try our best but this fuel won’t ignite
Familiar mistakes carried through life
Try our best but there’s no end in sight
One cannot find meaning with intent alone
Preconceptions and ideas have been dethroned
No end to the flow of our information
For better or worse we must still carry on
The outlines of confusion
Fragments of hope never shedding light
Try our best but this fuel won’t ignite
Familiar mistakes carried through life
Try our best but there’s no end in sight

Осколки Надежды (перевод)

Нет окончательной мудрости, нет конечной мысли
Эти знаки и эти звуки встроены во все, чему нас учат.
Когда все сказано и сделано, ссылки не упоминаются
Мы лаем друг на друга примитивным языком
Очертания путаницы
Фрагменты надежды, никогда не проливающие свет
Старайтесь изо всех сил, но это топливо не загорится
Знакомые ошибки, пронесенные через жизнь
Стараемся изо всех сил, но конца не видно
Нельзя найти смысл только с намерением
Предубеждения и идеи были свергнуты
Нет конца потоку нашей информации
Хорошо это или плохо, мы все равно должны продолжать
Очертания путаницы
Фрагменты надежды, никогда не проливающие свет
Старайтесь изо всех сил, но это топливо не загорится
Знакомые ошибки, пронесенные через жизнь
Стараемся изо всех сил, но конца не видно