Перевод текста песни Under Our Spell - The Dazzlings

Under Our Spell (оригинал)

Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
You didn’t know that you fell
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
Now that you’re under our spell
Blindsided by the beat
Clapping your hands, stomping your feet
You didn’t know that you fell
Oh-whoa-oh-oh
Now you’ve fallen under our spell
Oh-whoa-oh-oh-oh
We’ve got the music, makes you move it
Got the song that makes you lose it
We say «Jump!»; you say «How high?»
Put your hands up to the sky
We’ve got the music, makes you move it
Got the song that makes you lose it
We say «Jump!»; you say «How high?»
Put your hands up to the sky
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
You didn’t know that you fell
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
Now that you’re under our spell
Listen to the sound of my voice
Oh-oh, whoa-oh
Soon you’ll find you don’t have a choice
Oh-oh, whoa-oh
Captured in the web of my song
Oh-oh, whoa-oh-oh
Soon you’ll all be singing along
Oh-whoa-oh
We’ve got the music, makes you move it
Got the song that makes you lose it
We say «Jump!»; you say «How high?»
Put your hands up to the sky
We’ve got the music, makes you move it
Got the song that makes you lose it
We say «Jump!»; you say «How high?»
Put your hands up to the sky
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
You didn’t know that you fell
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
Now that you’re under our spell
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
You didn’t know that you fell
Oh-whoa-oh, oh-whoa-oh
Now that you’re under our
Spell

Under Our Spell (перевод)

О-о-о, о-о-о — вихри пустоты
Ты не ведал, как пропасть распахнулась внизу
О-о-о, о-о-о — зов безымянной высоты
Теперь в плену у нашего заклятия сну
Ритм, как хлыст, тебя застал врасплох
Хлопаешь в ладони — гром волны в глубинах,
Ты не слышал, как сорвался со скал
О-о-о-о — эхо в темени старинных преданий,
Теперь в узорах чар ты утонул,
О-о-о-о-о — всплеск бездны под ногами,
В руках у нас музыка — она ведёт твой бег,
В груди у меня песнь, что разрывает всё плетёное из разума,
Я шепчу: «Прыгай!» — ты спрашиваешь: «Насколько высоко мне взлететь?»
Вознеси ладони — коснись подола небес
В руках у нас музыка — она ведёт твой бег,
В груди у меня песнь, что разрывает всё плетёное из разума,
Я шепчу: «Прыгай!» — ты спрашиваешь: «Насколько высоко мне взлететь?»
Вознеси ладони — коснись подола небес
О-о-о, о-о-о — круговорот заката
Ты не ведал, как пропасть распахнулась внизу
О-о-о, о-о-о — на грани заклинания
Теперь в плену у нашего заклятия сну
Прислушайся — в звуке голоса моего струится мед
О-о, о-о — глубинный зов
Вот скоро ты поймёшь: пути обратно нет
О-о, о-о — надломленный отголосок
Пойман(а) в тенётах моей песни, как мотылёк в янтаре
О-о, о-о-о — качается тень на стене
Вот-вот запоёт с нами каждый, кто был нем
О-о-о — невидимый замысел
В руках у нас музыка — она ведёт твой бег,
В груди у меня песнь, что разрывает всё плетёное из разума,
Я шепчу: «Прыгай!» — ты спрашиваешь: «Насколько высоко мне взлететь?»
Вознеси ладони — коснись подола небес
В руках у нас музыка — она ведёт твой бег,
В груди у меня песнь, что разрывает всё плетёное из разума,
Я шепчу: «Прыгай!» — ты спрашиваешь: «Насколько высоко мне взлететь?»
Вознеси ладони — коснись подола небес
О-о-о, о-о-о — вуаль из млечных рос
Ты не ведал, как пропасть распахнулась внизу
О-о-о, о-о-о — недосказанный вопрос
Теперь в плену у нашего заклятия сну
О-о-о, о-о-о — зыбкая сеть из снов
Ты не ведал, как пропасть распахнулась внизу
О-о-о, о-о-о — безгласное эхо
Теперь, когда ты под нашим
заклятьем