Перевод текста песни Bawat Bata - The Dawn

Bawat Bata (оригинал)

Wohh hoh
Wohh hoh
Ang bawat bata sa ating mundo
Ay may pangalan, may karapatan
Tumatanda ngunit bata pa rin
Ang bawat tao sa ating mundo
Bridge 1
Hayaan mong maglaro ang bata sa araw
Kapag umulan nama’y magtatampisaw
Mahirap man o may kaya
Maputi, kayumanggi
At kahit ano mang uri ka pa
Sa 'yong mundo 'pag bata ka
Ang bawat nilikha sa mundo’y
Minamahal ng Panginoon
Ang bawat bata’y may pangalan
May karapatan sa ating mundo
Hoh hoh woh
Interlude
Bridge 2
Hayaan mong bigyan na lang ng pagmamahal
Katulad ng sinadya ng Maykapal
Mahirap man o may kaya
Maputi, kayumanggi
At kahit ano mang uri ka pa
Sa 'yo'ng mundo 'pag bata ka
Hoo wa hoo wa, la la la, la la la, la la la
Hoo wa hoo wa, la la la, la la la, la la la
Sa 'yo'ng mundo 'pag bata ka

Bawat Bata (перевод)

Вау хо
Вау хо
Каждый ребенок в нашем мире
У него есть имя, у него есть права
Становлюсь старым, но все еще молодым
Каждый человек в нашем мире
Мост 1
Пусть ребенок играет на солнце
Когда идет дождь, они гребут
Будь то трудно или способно
Белый, коричневый
И какой бы вы ни были
В вашем мире, когда вы были молоды
Каждое творение в мире
Возлюбленный Господа
У каждого ребенка есть имя
Есть право на наш мир
хо хо хо
Интерлюдия
Мост 2
Позвольте себе любить
Так, как задумал Бог
Будь то трудно или способно
Белый, коричневый
И какой бы вы ни были
В вашем мире, когда вы были молоды
У-у-у-у-у, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
У-у-у-у-у, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла
В вашем мире, когда вы были молоды