Перевод текста песни Shame On You - The Darling Buds

Shame On You (оригинал)

Shame on you!
You treated me like all the rest
You didn’t care whose life you messed
Shame on you!
Of all the things you could’ve said
You had to say let’s go to bed
And every time I look in your eyes
You tell me lies and criticize
But I know I’ll get you back
I know I’ll get you back
I’ll get you get you get you get you back
Shame on you!
If that’s the way you want to be
Then you just keep away from me
Shame on you!
You might have fooled all the rest
But you’re the only fool that’s left
And every time I look in your eyes
You tell me lies and criticize
But I know I’ll get you back
I know I’ll get you back
I’ll get you get you get you get you back
But I know I’ll get you back
I know I’ll get you back
I’ll get you get you get you get you back
Shame on you!
You treated me like all the rest
You didn’t care whose life you messed
Shame on you!
Of all the things you could’ve said
You had to say let’s go to bed
And every time I look in your eyes
You tell me lies and criticize
But I know I’ll get you back
I know I’ll get you back
I’ll get you get you get you get you back
Shame on you — for all the things you’ve done to me
Shame on you — for all the things you’ve said to me
Shame on you — for all the things you’ve done to me
Shame on you!

позор тебе (перевод)

Позор тебе!
Ты обращался со мной, как со всеми остальными
Тебе было все равно, чью жизнь ты испортил
Позор тебе!
Из всего, что вы могли бы сказать
Вы должны были сказать, давай ложимся спать
И каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Вы говорите мне ложь и критикуете
Но я знаю, что верну тебя
Я знаю, что верну тебя
Я верну тебя
Позор тебе!
Если ты хочешь быть таким
Тогда ты просто держись от меня подальше
Позор тебе!
Возможно, вы обманули всех остальных
Но ты единственный оставшийся дурак
И каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Вы говорите мне ложь и критикуете
Но я знаю, что верну тебя
Я знаю, что верну тебя
Я верну тебя
Но я знаю, что верну тебя
Я знаю, что верну тебя
Я верну тебя
Позор тебе!
Ты обращался со мной, как со всеми остальными
Тебе было все равно, чью жизнь ты испортил
Позор тебе!
Из всего, что вы могли бы сказать
Вы должны были сказать, давай ложимся спать
И каждый раз, когда я смотрю в твои глаза
Вы говорите мне ложь и критикуете
Но я знаю, что верну тебя
Я знаю, что верну тебя
Я верну тебя
Позор тебе — за все, что ты сделал со мной
Позор тебе — за все, что ты мне сказал
Позор тебе — за все, что ты сделал со мной
Позор тебе!