Перевод текста песни Wake the White Queen - The Crüxshadows

Wake the White Queen (оригинал)

Little girl running away from the world
Don’t blame yourself, words are less than love
In a wonderland, you can bend the course of fate
You can find the key and dream the darkness away
And if you search within yourself, to wake the White Queen
The key is hidden deep inside the world you’re making
And if you find it in yourself, you’ll wake the White Queen
For mother’s love you’ll understand, this mirror’s in your mind
Taking books and Valentines, your guide…
Run Helena, the Black Queen’s lost her child
And the tendrils dark are eating up the light
You see her through the window but she’s looking back
(She's looking back at you)!
And if you search within yourself, to wake the White Queen
The key is hidden deep inside the world you’re making
And if you find it in yourself, you’ll wake the White Queen
For mother’s love you’ll understand, this mirror’s in your mind
And everyone wears a mask…
The Nothing is coming, to swallow the world
And your mother is sleeping, she dreams of a girl
But the girl she is dreaming, your dream is her world
Still the Nothing is coming, because it follows you, little girl…

Разбуди Белую королеву (перевод)

Маленькая девочка убегает от мира
Не вини себя, слов меньше, чем любви
В стране чудес можно изменить ход судьбы
Вы можете найти ключ и мечтать о темноте
И если ты ищешь в себе, чтобы разбудить Белую Королеву
Ключ спрятан глубоко внутри мира, который вы создаете
И если ты найдешь это в себе, ты разбудишь Белую Королеву
Ради материнской любви ты поймешь, это зеркало в твоей голове
Взяв книги и валентинки, ваш гид…
Беги, Елена, Черная Королева потеряла ребенка.
И темные усики поглощают свет
Вы видите ее через окно, но она оглядывается назад
(Она смотрит на вас)!
И если ты ищешь в себе, чтобы разбудить Белую Королеву
Ключ спрятан глубоко внутри мира, который вы создаете
И если ты найдешь это в себе, ты разбудишь Белую Королеву
Ради материнской любви ты поймешь, это зеркало в твоей голове
И все носят маски…
Приходит Ничто, чтобы поглотить мир
А твоя мать спит, ей снится девочка
Но девушка, о которой она мечтает, твой сон - ее мир
Всё равно Ничто грядёт, потому что оно идёт за тобой, девочка…