| The Crooked, the Cradle (оригинал) | Кривая, колыбель (перевод) |
|---|---|
| There’s blood in the water | В воде есть кровь |
| There’s blood in the water | В воде есть кровь |
| The quiet are restless, the silent are still | Тишина беспокойна, тишина по-прежнему |
| I’m nobody’s daughter | я ничья дочь |
| I’m nobody’s daughter | я ничья дочь |
| My enemies crawl, we’re alone with the kill | Мои враги ползут, мы наедине с убийством |
| If mercy’s abound | Если много милосердия |
| I’ll be safe, I’ll be sound | Я буду в безопасности, я буду в порядке |
| And the devil won’t know all the love I just couldn’t let go | И дьявол не узнает всю любовь, которую я просто не мог отпустить |
| I won’t pretend | я не буду притворяться |
| My season won’t end | Мой сезон не закончится |
| But I pray | Но я молюсь |
| When it’s done, when it’s through, I’ll have something left for you | Когда это будет сделано, когда это будет сделано, у меня останется кое-что для вас |
| The noble are weary | Благородные устали |
| The noble are weary | Благородные устали |
| This cradle still burns like a hole in my chest | Эта колыбель все еще горит, как дыра в моей груди |
| Can anyone hear me? | Меня кто-нибудь слышит? |
| Can anyone hear me? | Меня кто-нибудь слышит? |
| The crooked are smiling, they know me the best | Кривые улыбаются, они знают меня лучше всех |
| If mercy’s abound | Если много милосердия |
| I’ll be safe, I’ll be sound | Я буду в безопасности, я буду в порядке |
| And the devil won’t know all the love I just couldn’t let go | И дьявол не узнает всю любовь, которую я просто не мог отпустить |
| I won’t pretend | я не буду притворяться |
| My season won’t end | Мой сезон не закончится |
| But I pray | Но я молюсь |
| When it’s done, when it’s through, I’ll have something left for you | Когда это будет сделано, когда это будет сделано, у меня останется кое-что для вас |
| If mercy’s abound | Если много милосердия |
| I’ll be safe, I’ll be sound | Я буду в безопасности, я буду в порядке |
| And the devil won’t know all the love I just couldn’t let go | И дьявол не узнает всю любовь, которую я просто не мог отпустить |
| I won’t pretend | я не буду притворяться |
| My season won’t end | Мой сезон не закончится |
| But I pray | Но я молюсь |
| When it’s done, when it’s through, I’ll have something left for you | Когда это будет сделано, когда это будет сделано, у меня останется кое-что для вас |
Перевод текста песни The Crooked, the Cradle -
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:11.05.2011
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: