| Strangler Fig (оригинал) | Душитель Рис (перевод) |
|---|---|
| You built your kingdom | Вы построили свое королевство |
| Around me | Вокруг меня |
| Now I’m trapped within your walls and all I want is to be free | Теперь я в ловушке в твоих стенах, и все, что я хочу, это быть свободным |
| For as | Для нас |
| Winsome as you may be | Как бы вы ни были обаятельны |
| All you’re doing now is losing me | Все, что ты делаешь сейчас, это теряешь меня |
| Climb me | Поднимись на меня |
| Climb me to the canopy | Поднимитесь на меня к куполу |
| Higher | Выше |
| Higher 'til there’s nothing left of me | Выше, пока от меня ничего не останется |
| Tell me | Скажи-ка |
| Tell me what you see | Скажи мне, что ты видишь |
| Desire | Желание |
| Desire till there’s nothing left of me | Желаю, пока от меня ничего не останется |
| You’re the culprit | Ты виновник |
| So don’t blame me | Так что не вини меня |
| When I’m gone and you have not | Когда я уйду, а тебя нет |
| When you’re hollowed out and empty | Когда вы выдолблены и пусты |
| From your pulpit what will you preach? | Что вы будете проповедовать со своей кафедры? |
| How to live a good long life that’s full of suffering | Как прожить долгую жизнь, полную страданий |
| Climb me | Поднимись на меня |
| Climb me to the | Поднимитесь на меня |
| Canopy (Climb me) | Навес (Поднимись на меня) |
| Climb me to the | Поднимитесь на меня |
| Higher, higher (canopy) | Выше, выше (навес) |
| 'Til there’s nothing left of me (Higher, higher til there’s) | «Пока от меня ничего не останется (выше, выше, пока не останется) |
| Tell me, tell me (Nothing left of me) | Скажи мне, скажи мне (от меня ничего не осталось) |
| Tell me, tell me what | Скажи мне, скажи мне, что |
| You see (Tell me, tell me) | Вы видите (Скажи мне, скажи мне) |
| Desire (What you see) | Желание (что ты видишь) |
| Desire till there’s nothing left of me | Желаю, пока от меня ничего не останется |
| I gave you | Я отдал тебе |
| Everything I had and now I want it back | Все, что у меня было, и теперь я хочу вернуть это |
| Oh, I | О, я |
| Gave you everything I had | Дал тебе все, что у меня было |
| Now I, now I want it back! | Теперь я, теперь я хочу его обратно! |
| Climb me | Поднимись на меня |
| Climb me to the | Поднимитесь на меня |
| Canopy (Climb me) | Навес (Поднимись на меня) |
| Climb me to the | Поднимитесь на меня |
| Higher, higher (canopy) | Выше, выше (навес) |
| 'Til there’s nothing left of me (Higher, higher til there’s) | «Пока от меня ничего не останется (выше, выше, пока не останется) |
| Tell me, tell me (Nothing left of me) | Скажи мне, скажи мне (от меня ничего не осталось) |
| Tell me, tell me what | Скажи мне, скажи мне, что |
| You see (Tell me, tell me) | Вы видите (Скажи мне, скажи мне) |
| Desire (What you see) | Желание (что ты видишь) |
| Desire till there’s nothing left of me | Желаю, пока от меня ничего не останется |
| Climb me | Поднимись на меня |
| Climb me to the canopy | Поднимитесь на меня к куполу |
| Higher | Выше |
| Higher 'til there’s nothing left of me | Выше, пока от меня ничего не останется |
| Tell me | Скажи-ка |
| Tell me what you see | Скажи мне, что ты видишь |
| Desire | Желание |
| Desire till there’s nothing left of me | Желаю, пока от меня ничего не останется |
| Ohh | Ох |
Перевод текста песни Strangler Fig -
В жанре:Фолк-рок
Дата выпуска:21.09.2012
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: