| River of Babylon (оригинал) | Река Вавилона (перевод) |
|---|---|
| By the rivers of Babylon | По рекам Вавилона |
| There we sat down | Там мы сели |
| Yeah, we wept | Да, мы плакали |
| When we remembered Zion | Когда мы вспомнили Сион |
| By the rivers of Babylon | По рекам Вавилона |
| There we sat down | Там мы сели |
| Yeah, we wept | Да, мы плакали |
| When we remembered Zion | Когда мы вспомнили Сион |
| When the wicked | Когда нечестивый |
| Carried us away in captivity | Унес нас в плен |
| Required from us a song | Требуется от нас песня |
| Now how shall we sing the Lord’s song | Теперь, как мы будем петь песню Господа |
| In a strange land? | В чужой стране? |
| When the wicked | Когда нечестивый |
| Carried us away in captivity | Унес нас в плен |
| Requiring of us a song | Требуя от нас песню |
| Now how shall we sing the Lord’s song | Теперь, как мы будем петь песню Господа |
| In a strange land? | В чужой стране? |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah | Да, да, да, да, да |
| Let the words of our mouth and the meditations of our heart | Пусть слова уст наших и размышления сердца нашего |
| Be acceptable in thy sight here tonight | Будь приемлемым в твоих глазах здесь сегодня вечером |
| Let the words of our mouth and the meditation of our hearts | Пусть слова наших уст и размышления наших сердец |
| Be acceptable in thy sight here tonight | Будь приемлемым в твоих глазах здесь сегодня вечером |
| By the rivers of Babylon | По рекам Вавилона |
| There we sat down | Там мы сели |
| Yeah, we wept | Да, мы плакали |
| When we remembered Zion | Когда мы вспомнили Сион |
| By the rivers of Babylon | По рекам Вавилона |
| There we sat down | Там мы сели |
| Yeah, we wept | Да, мы плакали |
| When we remembered Zion | Когда мы вспомнили Сион |
| By the rivers of Babylon | По рекам Вавилона |
| (Dark tears of Babylon) | (Темные слезы Вавилона) |
| There we sat down | Там мы сели |
| (You got to sing a song) | (Вы должны спеть песню) |
| Yeah we wept | Да, мы плакали |
| (Sing a song of love) | (Пойте песню о любви) |
| When we remembered Zion | Когда мы вспомнили Сион |
| (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) | (Да, да, да, да, да) |
| By the rivers of Babylon | По рекам Вавилона |
| (Rough bits of Babylon) | (Грубые кусочки Вавилона) |
| There we sat down | Там мы сели |
| (You hear the people cry) | (Вы слышите, как люди плачут) |
| Yeah we wept | Да, мы плакали |
| (They need their god) | (Им нужен их бог) |
| When we remembered Zion | Когда мы вспомнили Сион |
| (Ooh, have the power) | (О, есть сила) |
