Перевод текста песни Act Naturally - The Coverbeats, n/a, Voni Morrison

Act Naturally - The Coverbeats, n/a, Voni Morrison
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Act Naturally, исполнителя - The Coverbeats. Песня из альбома The Coverbeats - A Tribute to the Beatles Greatest Hits Vol. 8, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 02.09.2010
Лейбл звукозаписи: M.A.T. Music Theme Licensing
Язык песни: Английский

Act Naturally

(оригинал)
They’re gonna put me in the movies
They’re gonna make a big star out of me
We’ll make the film about a man that’s sad and lonely
And all I gotta do is act naturally
Well, I’ll bet you I’m a gonna be a big star
Might win an Oscar, you can never tell
The movie’s gonna make me a big star
'Cause I can play the part so well
Well, I hope you come and see me in the movie
Then I’ll know that you will plainly see
Biggest fool that’s ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally
We’ll make the scene about a man that’s sad and lonely
And begging down upon his bended knee
I’ll play the part but I won’t need rehearsing
All I have to do is act naturally
Well, I’ll bet you I’m a gonna be a big star
Might win an Oscar, you can never tell
The movie’s gonna make me a big star
'Cause I can play the part so well
Well, I hope you come and see me in the movie
And then I’ll know that you will plainly see
The biggest fool that’s ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally

Действуйте естественно

(перевод)
Они собираются поставить меня в кино
Из меня сделают большую звезду
Мы снимем фильм о грустном и одиноком человеке
И все, что я должен делать, это вести себя естественно
Что ж, держу пари, я стану большой звездой
Может выиграть Оскар, никогда не угадаешь
Фильм сделает меня большой звездой
Потому что я так хорошо могу сыграть эту роль
Ну, я надеюсь, ты придешь и увидишь меня в кино
Тогда я буду знать, что ты ясно увидишь
Самый большой дурак, который когда-либо добился успеха
И все, что я должен делать, это вести себя естественно
Мы сделаем сцену о человеке, который грустит и одинок
И умоляя на согнутом колене
Я сыграю роль, но мне не нужно будет репетировать
Все, что мне нужно сделать, это вести себя естественно
Что ж, держу пари, я стану большой звездой
Может выиграть Оскар, никогда не угадаешь
Фильм сделает меня большой звездой
Потому что я так хорошо могу сыграть эту роль
Ну, я надеюсь, ты придешь и увидишь меня в кино
И тогда я буду знать, что ты ясно увидишь
Самый большой дурак, который когда-либо добился успеха
И все, что я должен делать, это вести себя естественно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
While My Guitar Gently Weeps ft. George Harrison, n/a 2010
Come Together ft. John Lennon, Paul McCartney, The Coverbeats 2010
Birthday ft. The Coverbeats, John Lennon, n/a 2010
While My Guitar Gently Weeps ft. George Harrison, n/a 2010
Come Together ft. The Coverbeats, John Lennon, n/a 2010
The Long and Winding Road ft. John Lennon, The Coverbeats, n/a 2010
Let It Be ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010
Birthday ft. n/a, The Coverbeats, Paul McCartney 2010
Ob-La-Di, Ob-La-Da ft. John Lennon, The Coverbeats, n/a 2010
The Long and Winding Road ft. The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon 2010
Drive My Car ft. John Lennon, The Coverbeats, n/a 2010
Oh! Darling ft. The Coverbeats, John Lennon, n/a 2010
Let It Be ft. The Coverbeats, John Lennon, Paul McCartney 2010
Ob-La-Di, Ob-La-Da ft. Paul McCartney, The Coverbeats, n/a 2010
For No One ft. n/a, The Coverbeats, Paul McCartney 2010
Something ft. George Harrison, The Coverbeats 2010
Drive My Car ft. The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon 2010
Oh! Darling ft. The Coverbeats, n/a, Paul McCartney 2010
I Saw Her Standing There ft. The Coverbeats, Paul McCartney, John Lennon 2010
And I Love Her ft. Paul McCartney, John Lennon, n/a 2010

Тексты песен исполнителя: The Coverbeats
Тексты песен исполнителя: n/a