Перевод текста песни Christmas Around Me - The Common Linnets

Christmas Around Me (оригинал)

Snowflakes on window panes
Say it’s that time again
Tracks leading home
Through the new fallen snow
Bells in the city square
Lights filling up the air
Children are singing the we all know
But I’m lost in memories
Far away use-to-be's
Winding away like a river of time
Frozen in yesterdays
I’m feeling out of place
With Christmas around me
And you on my mind
Presents around the tree
Angels on evergreens
Bringing me back to a long time ago
A kiss on the winter wind
All that we might have been
White Christmas mornings
That we used to know
But I’m lost in memories
Far away used-to-be's
Winding away like a river of time
Frozen in yesterdays
I’m feeling out of place
With Christmas around me
And you on my mind
Oooh don’t you forget to remember me
I’ll send a silent prayer keep you in my heart
And mind
At Christmas time
Feels like just yesterday
Though now it is years away
Echoing silently in between stars
You come back to me
Like a voice in harmony
Rising above me and into the dark
But I’m lost in memories
Far away used-to-be's
Winding away like a river of time
Frozen in yesterdays
I’m feeling out of place
With Christmas around me
And you on my mind
Frozen in yesterdays
I’m feeling out of place
With Christmas around me
And you on my mind

Рождество Вокруг Меня (перевод)

Снежинки на оконных стеклах
Скажи, что это время снова
Следы, ведущие домой
Через новый выпавший снег
Колокола на городской площади
Огни, заполняющие воздух
Дети поют то, что мы все знаем
Но я потерялся в воспоминаниях
Далеко бывшие в употреблении
Сворачивая, как река времени
Застывший во вчерашнем дне
я чувствую себя неуместно
С Рождеством вокруг меня
И ты в моих мыслях
Подарки вокруг елки
Ангелы на вечнозеленых растениях
Возвращая меня к давным-давно
Поцелуй на зимнем ветру
Все, что мы могли бы быть
Белое рождественское утро
То, что мы знали
Но я потерялся в воспоминаниях
Далеко бывшие
Сворачивая, как река времени
Застывший во вчерашнем дне
я чувствую себя неуместно
С Рождеством вокруг меня
И ты в моих мыслях
Ооо, не забывай помнить меня
Я пошлю тихую молитву, чтобы ты остался в моем сердце
И ум
На Рождество
Кажется, только вчера
Хотя теперь это годы
Безмолвно эхом среди звезд
Ты возвращаешься ко мне
Как голос в гармонии
Поднимаясь надо мной и в темноте
Но я потерялся в воспоминаниях
Далеко бывшие
Сворачивая, как река времени
Застывший во вчерашнем дне
я чувствую себя неуместно
С Рождеством вокруг меня
И ты в моих мыслях
Застывший во вчерашнем дне
я чувствую себя неуместно
С Рождеством вокруг меня
И ты в моих мыслях