Перевод текста песни Wild Heart - The Collection

Wild Heart (оригинал)

Callous fingers from your strings
Trying to make the guitar sing
And once again release the joy it brings
But even with the old notes played
The strings are rusted and slightly frayed
So I can’t get it sounding quite the same
When you get caught in what they want
It’s hard to remember who you are
A wild heart kept in the dark
A tired hand that’s fumbling for the door
Kept the branches dry from rain
But you brought matches and propane
And now the air in here could light a flame
Why so set on being right
All your words braced for the fight
But there are so many ways to see the light
When you get caught in what they want
It’s hard to remember who you are
A wild heart kept in the dark
A tired hand that’s fumbling for the door
When you get caught in what they want
It’s hard to remember who you are
A wild heart that’s kept too long in the dark
A tired hand that’s fumbling for the door
(The door is not locked, open it up)
When you get caught in what they want
It’s hard to remember who you are
A wild heart left in the dark
But the light can no longer be ignored

Wild Heart (перевод)

Черствые пальцы от твоих струн
Попытка заставить гитару петь
И еще раз отпустите радость, которую он приносит
Но даже со старыми сыгранными нотами
Струны проржавели и немного потерлись
Так что я не могу добиться того же звучания
Когда вы попадаете в то, что они хотят
Трудно вспомнить, кто ты
Дикое сердце, хранящееся в темноте
Усталая рука, которая шарит в поисках двери
Держит ветки сухими от дождя
Но ты принес спички и пропан
И теперь воздух здесь может зажечь пламя
Почему так настроен на правоту
Все ваши слова готовы к бою
Но есть так много способов увидеть свет
Когда вы попадаете в то, что они хотят
Трудно вспомнить, кто ты
Дикое сердце, хранящееся в темноте
Усталая рука, которая шарит в поисках двери
Когда вы попадаете в то, что они хотят
Трудно вспомнить, кто ты
Дикое сердце, которое слишком долго держали в темноте
Усталая рука, которая шарит в поисках двери
(Дверь не заперта, откройте ее)
Когда вы попадаете в то, что они хотят
Трудно вспомнить, кто ты
Дикое сердце осталось в темноте
Но свет больше нельзя игнорировать