Перевод текста песни To Dust - The Collection

To Dust (оригинал)

Teacher, you had mentioned me on the way to the dead sea
You said that You’d make the blind to see after three days
So I saw what I’d gotten into, and fell into a lions den
You can close every single mouth that they raise
Well, I remember when you’d dance with me
In the mud so ever frequently
Yeah, I didn’t wash my feet for weeks
For fear that the muddy healing would rub off
If You’d heal my brother
Will we know if he’s supposed to live, or die, or both?
And will he come home after three days?
Well, I used to not love You, but I changed my mind
And if that happened once, could it happen twice?
And how many times can I «still have faith»?
'Cause You are forever
And if we brave this weather
You go and walk across the water
To keep me from drowning to the bottom
Where he was laid
Beneath the falls and waves
Well I was staring, looking back out the keyhole of my door
You saw that I had seen You, and I fell to the floor
You were dancing with the children and loving all the broken
And I was too scared to come out
And then You busted through my doorway
And it seemed so very violent
But peaceful words came out and silenced all my silence
And I realized that the knowledge that I thought that I had known
Was nothing compared to You coming to my home
So maybe when I’m dead, You will answer all the questions
That all of us explained though we knew we didn’t know them
And wonder why true love would demand that death must be the cure?
So even if my anger and my pain have all continued
It could quickly fade if I’d receive a touch from You
And I would be content to forget everything I’ve known
To fall asleep right now, for good before Your throne

To Dust (перевод)

Учитель, ты упомянул меня по пути к Мертвому морю
Вы сказали, что сделаете слепых зрячими через три дня
Итак, я увидел, во что ввязался, и попал в ров со львами
Вы можете закрыть каждый рот, который они поднимают
Ну, я помню, когда ты танцевал со мной
В грязи так часто
Да, я не мыл ноги неделями
Из-за страха, что грязное исцеление сотрется
Если бы Ты исцелил моего брата
Узнаем ли мы, должен ли он жить, или умереть, или и то, и другое?
И вернется ли он домой через три дня?
Ну, раньше я не любил Тебя, но передумал
И если это случилось один раз, может ли это случиться дважды?
И сколько раз я могу «еще верить»?
Потому что ты навсегда
И если мы выдержим эту погоду
Вы идете и идете по воде
Чтобы не утонуть на дне
Где он был положен
Под водопадами и волнами
Ну, я смотрел, оглядываясь в замочную скважину моей двери
Ты видел, что я видел Тебя, и я упал на пол
Вы танцевали с детьми и любили все сломанное
И я был слишком напуган, чтобы выйти
А потом Ты вломился в мой дверной проем
И это казалось таким жестоким
Но вышли мирные слова и заставили замолчать все мое молчание
И я понял, что знание, которое, как я думал, я знал
Не было ничего по сравнению с тем, что ты приходишь ко мне домой
Так что, может быть, когда я умру, Ты ответишь на все вопросы
Что все мы объяснили, хотя знали, что не знаем их
И удивляетесь, почему настоящая любовь требует, чтобы смерть была лекарством?
Поэтому, даже если мой гнев и моя боль продолжаются
Это может быстро исчезнуть, если я получу прикосновение от Тебя
И я был бы доволен, если бы забыл все, что знал
Заснуть прямо сейчас, навсегда перед Твоим престолом