Перевод текста песни Carolina Coast - The Collection

Carolina Coast (оригинал)

It’s that time of year when my eyes are misting all day long
And the bones that hold my mind are prone to breaking
And the Carolina coast feels like a friend that once was close
Or a feeling from a dream I could not shake
So I am packing all my things into the smallest bag I have
And I am hoping that the salty air can cure just like my mama said
And reading Rumi talk of God like he always was a friend
I hope that’s how I will remember him
I hope that’s how I will remember him
The whole way there, I was worried about how you would see me
Yeah I never quite got used to this here body
But the sun was shining bright and casting fairies on the sea
And so I never even thought, once, to say sorry
So I am taking all our things and placing them onto the sand
And I am thinking about how your hand feels almost like my own hand
And about how we make plans but we don’t always follow through
Yeah I hope that’s how I will remember you
I hope that is how I will remember you
There were three new words tied into the rope that we had found
As the day began to spread across our shores
You looked upon the world as if it all was hallowed ground
And the future was a dream I could ignore
So I am taking all my bags and throwing them into the sea
And I am hoping that your hand will stay this close to my body
And we will stay as long as it feels good, and then we’ll leave
Yeah I hope that’s how you will remember me
I hope that is how you will remember me
I hope that is how you will remember me

Carolina Coast (перевод)

Это то время года, когда мои глаза весь день затуманены
И кости, которые держат мой разум, склонны ломаться
И побережье Каролины похоже на друга, который когда-то был близок
Или чувство из сна, которое я не мог стряхнуть
Поэтому я упаковываю все свои вещи в самую маленькую сумку, которая у меня есть.
И я надеюсь, что соленый воздух может вылечить, как сказала моя мама
И читая, как Руми говорит о Боге, как будто он всегда был другом
Я надеюсь, что таким я его запомню
Я надеюсь, что таким я его запомню
Всю дорогу я беспокоился о том, как ты меня увидишь
Да, я так и не привык к этому телу
Но солнце светило ярко и бросало фей на море
И поэтому я даже не подумал однажды извиниться
Так что я беру все наши вещи и кладу их на песок
И я думаю о том, что твоя рука почти похожа на мою руку
И о том, как мы строим планы, но не всегда их выполняем
Да, я надеюсь, что таким я тебя запомню
Я надеюсь, что именно так я запомню тебя
К веревке, которую мы нашли, было привязано три новых слова.
Когда день начал распространяться по нашим берегам
Вы смотрели на мир, как будто все это было священной землей
И будущее было мечтой, которую я мог игнорировать
Так что я беру все свои сумки и бросаю их в море
И я надеюсь, что твоя рука останется так близко к моему телу
И мы останемся, пока нам будет хорошо, а потом уйдем
Да, я надеюсь, что ты запомнишь меня таким
Я надеюсь, что таким ты запомнишь меня
Я надеюсь, что таким ты запомнишь меня