Перевод текста песни Never Gonna Get Away - The Cog is Dead

Never Gonna Get Away (оригинал)

There’s a pair hiding in the park
Lurking in the shadows after dark
They always hop from town to town
While running from the law (Yeah)
A tougher pair than Bonnie and Clyde
Jesse James or Mr. Hyde
Destruction that they leave behind
Is the worst you ever saw
And if you ever meet them
The odds are pretty slim
That you’ll survive a ride with
«Bad Luck Chuck» and «Tombstone Kim»
Oh yeah!
You’re never gonna get away
Once these two get started, boy
They’re never gonna stop
Oh yeah!
They’ll live to see another day
If you wanna put a stop to Chuck and Kim
It’s gonna take more than a cop!
(wop doo-wop)
«This is an urgent news bulletin!
'Tombstone Kim' and her partner 'Bad Luck Chuck' are in the area
They should be considered armed and extremely dangerous!»
The first time they came to town
Nearly tore it to the ground
Knocking over banks and
Robbing everybody blind (Yeah)
Long as these two are on the loose
Seems no one’ll cook their goose
Could it be they’ll keep this up
Until the end of time?
But in the next town over
A new sheriff’s in town
And he’s declared he’s gonna take
This deadly duo down!
Oh yeah!
You’re never gonna get away
Once these two get started, boy
They’re mighty hard to stop
Oh yeah!
They’ll live to see another day
If you wanna put a stop to Chuck and Kim
It’s gonna take one mighty cop!
(wop doo-wop)
The new sheriff’s pretty tough
This kind of man won’t take no guff
Deputies were ready when
The two of them walked in (Yeah)
Well, Chuck and Kim were pretty quick
And jumped behind a pile of bricks
But they could tell that everything
Was looking pretty grim
Kim said «I think our finish is just around the bend»
Chuck said «Let's go out swingin'
Right down to the end!»
Oh yeah!
They’re never gonna get away
Once these two get started, boy
They’re mighty hard to stop
Oh yeah!
They fought until their final day
And that’s the legend of Chuck and Kim
And their showdown with the cops!
(wop doo-wop)

Никогда Не Уйду (перевод)

В парке прячется пара
Скрываясь в тени после наступления темноты
Они всегда прыгают из города в город
Убегая от закона (Да)
Более сильная пара, чем Бонни и Клайд
Джесси Джеймс или мистер Хайд
Разрушение, которое они оставляют позади
Худшее, что вы когда-либо видели
И если вы когда-нибудь встретите их
Шансы довольно малы
Что вы переживете поездку с
«Невезучий Чак» и «Надгробие Ким»
Ах, да!
Ты никогда не уйдешь
Как только эти двое начнут, мальчик
Они никогда не остановятся
Ах, да!
Они доживут до следующего дня
Если вы хотите положить конец Чаку и Ким
Это займет больше, чем полицейский!
(воп ду-воп)
«Это срочный выпуск новостей!
«Надгробная плита Ким» и ее партнер «Невезучий Чак» находятся поблизости.
Их следует считать вооруженными и крайне опасными!»
Они впервые приехали в город
Чуть не разорвал его на землю
Опрокидывание банков и
Ограбить всех слепых (Да)
Пока эти двое на свободе
Кажется, никто не будет готовить гуся
Может быть, они будут продолжать в том же духе?
До конца времени?
Но в соседнем городе
Новый шериф в городе
И он заявил, что возьмет
Этот смертельный дуэт повержен!
Ах, да!
Ты никогда не уйдешь
Как только эти двое начнут, мальчик
Их очень трудно остановить
Ах, да!
Они доживут до следующего дня
Если вы хотите положить конец Чаку и Ким
Потребуется один могучий полицейский!
(воп ду-воп)
Новый шериф довольно жесткий
Такой человек не будет болтать
Депутаты были готовы, когда
Они вошли вдвоем (Да)
Ну, Чак и Ким были довольно быстры
И прыгнул за груду кирпичей
Но они могли сказать, что все
Выглядел довольно мрачно
Ким сказала: «Я думаю, что наш финиш не за горами»
Чак сказал: «Давай погуляем,
До конца!»
Ах, да!
Они никогда не уйдут
Как только эти двое начнут, мальчик
Их очень трудно остановить
Ах, да!
Они сражались до последнего дня
И это легенда о Чаке и Ким
И их разборки с ментами!
(воп ду-воп)