| There’s a place
| Есть место
|
| You’ve got to go
| Вы должны идти
|
| It’s better than
| Это лучше, чем
|
| A West End show
| Шоу в Вест-Энде
|
| A brilliant man
| Блестящий человек
|
| Has built machines
| Построил машины
|
| More wonderful
| Более замечательный
|
| Than you could dream
| Чем вы могли мечтать
|
| Amazing robots on display
| Удивительные роботы на выставке
|
| In London town this saturday
| В лондонском городе в эту субботу
|
| The Mechanical Menagerie
| Механический зверинец
|
| So step right up and see
| Поднимитесь и посмотрите
|
| Look at all the animals
| Посмотрите на всех животных
|
| A robot lover’s fantasy come true
| Сбылась мечта любителя роботов
|
| Every one’s mechanical
| Каждый механический
|
| In this splendid automated zoo
| В этом великолепном автоматизированном зоопарке
|
| Wondrous sights
| Чудесные достопримечательности
|
| Will fill your eyes
| Наполнит ваши глаза
|
| A clockwork crow
| Заводная ворона
|
| That really flies
| Это действительно летает
|
| And metal monkeys
| И металлические обезьяны
|
| That climb trees
| Которые лазают по деревьям
|
| See tick-tock tigers
| Увидеть тик-так тигров
|
| And bionic bees
| И бионические пчелы
|
| Wind-up wombats walk the ground
| Заводные вомбаты ходят по земле
|
| Astounding works are all around
| Поразительные работы вокруг
|
| The Mechanical Menagerie
| Механический зверинец
|
| Is quite the place to be
| Это отличное место, чтобы быть
|
| Look at all the animals
| Посмотрите на всех животных
|
| A robot lover’s fantasy come true
| Сбылась мечта любителя роботов
|
| Every one’s mechanical
| Каждый механический
|
| In this splendid automated zoo
| В этом великолепном автоматизированном зоопарке
|
| «Ladies and gentlemen, step right up and behold, the most amazing animatronic
| «Дамы и господа, подойдите и посмотрите, самый удивительный аниматроник
|
| creatures ever created! | существа когда-либо созданные! |
| From the steam-powered swan to the gear-filled gorilla,
| От парового лебедя до гориллы, наполненной механизмами,
|
| this is truly a sight to see! | это действительно зрелище! |
| You don’t want to miss it!»
| Вы не хотите пропустить это!»
|
| Look at all the animals
| Посмотрите на всех животных
|
| A robot lover’s fantasy come true
| Сбылась мечта любителя роботов
|
| Every one’s mechanical
| Каждый механический
|
| In this splendid automated zoo
| В этом великолепном автоматизированном зоопарке
|
| Bring the wife and kids along
| Берите с собой жену и детей
|
| Creatures truly marvelous to see
| Существа действительно чудесны
|
| Something here for everyone
| Что-то здесь для всех
|
| At the new mechanical menagerie | В новом механическом зверинце |