Перевод текста песни Let Me Be Your Man - The Cog is Dead

Let Me Be Your Man (оригинал)

Honey, I’ve known you for quite a while
My heart gets all aflutter every time I see you smile
Darlin', won’t you let me hold your hand
And say that I can be your man
Baby, what you see is what you get
I don’t have any secrets though I’ve got a few regrets
But, if you give me half a chance
Then maybe I could be your man
Every night I’ll read to you from the holy word
Before I pray I’ll talk to you so all your thoughts are heard
I’ll scrub the toilet and I’ll wash the dishes in the sink
I’ll even rub your feet each night (No matter if they stink)
Sweetheart, I am not a perfect man
But I give you my word that I will do the best I can
So, tell me that you’ll understand
And say you’ll let me be your man
Here we go!
Oh yeah
Honey, I would hate to make you blue
And it’s the case maybe, perhaps, I’m not the man for you
But, if you’re thinking that I am
Then baby let me be your man
Say you’ll let me be your man
I would love to be your man
(Be your man)

Позволь Мне Быть Твоим Мужчиной (перевод)

Дорогая, я знаю тебя довольно давно
Мое сердце трепещет каждый раз, когда я вижу твою улыбку
Дорогая, ты не позволишь мне держать тебя за руку
И скажи, что я могу быть твоим мужчиной
Детка, что ты видишь, то и получаешь
У меня нет никаких секретов, хотя у меня есть несколько сожалений
Но, если вы дадите мне половину шанса
Тогда, может быть, я мог бы быть твоим мужчиной
Каждую ночь я буду читать тебе из святого слова
Прежде чем я помолюсь, я поговорю с вами, чтобы все ваши мысли были услышаны
Я вычищу туалет и помою посуду в раковине
Я даже буду растирать тебе ноги каждую ночь (независимо от того, воняют ли они)
Милая, я не идеальный мужчина
Но даю вам слово, что сделаю все, что в моих силах
Итак, скажи мне, что ты поймешь
И скажи, что позволишь мне быть твоим мужчиной
Вот так!
Ах, да
Дорогая, я бы не хотел, чтобы ты был синим
И дело в том, может быть, может быть, я не тот мужчина для тебя
Но, если вы думаете, что я
Тогда, детка, позволь мне быть твоим мужчиной
Скажи, что позволишь мне быть твоим мужчиной
Я бы хотел быть твоим мужчиной
(Будь своим мужчиной)