Перевод текста песни Idle in Kangaroo Court - The Clash

Idle in Kangaroo Court (оригинал)

Shout, everybody shout: hey waiter!
I want in, I want out, hey jailer!
Run, walk this way, that way, buy a paper
Or reach easy down on your knees, for later
Go cat go!
That message you run
Is gonna be a make-or-breaker
Zoom zoom!
Now I am a one man survey team from Labour
I am studying you city types' behaviour
Hey girl, this opinion poll, you can’t wait, huh?
Perhaps I’ll flee my bench to chase her
Go cat go!
In bitching hour
Go grab your wings to chase her
You’ve sold your time but I still got mine
I’m from the spare-part pile, wanna see my
Licence to kill time?
The shows tonight will close tonight, see you later
The efficient sweep will wash the streets safer
From the rush-hour crush to the empty square I’ll wait here
And the b-line c-line d-line three-line breaker
Go cat go!
In the spillage hour
Everybody’s going as if they’ll get there later — yep!
You’ve sold your time but I still got mine
I’m from the spare-part pile, wanna see my
Licence to kill time?
Kill time
Dali melts it
Arnie Pauly
To be an agitator
Arnie Pauly
And someone’s left the paper
Arnie Pauly
To be an agitator
Arnie Pauly, Pauly
Someone’s left their paper
Shout, everybody shout: hey waiter!
I want in, I want out, hey jailer!
Run, walk this way, that way, buy a paper
Or reach easy down on your knees, for later
And the b-line c-line a-line free-line hard-line best-line left-line fine-line
breaker

Бездельничать в Кенгуру-Корте (перевод)

Кричи, все кричат: эй, официант!
Я хочу войти, я хочу выйти, эй, тюремщик!
Беги, иди сюда, сюда, купи газету
Или легко опуститесь на колени, чтобы потом
Иди, кот, иди!
Это сообщение, которое вы запускаете
Будет решающим фактором
Увеличить зум!
Теперь я команда опроса из одного человека из Лейбористской
Я изучаю поведение горожан
Эй, девочка, этот опрос общественного мнения, ты не можешь дождаться, да?
Возможно, я сбегу со своей скамейки, чтобы преследовать ее
Иди, кот, иди!
В час скуки
Иди, хватай свои крылья, чтобы преследовать ее
Вы продали свое время, но у меня все еще есть свое
Я из кучи запасных частей, хочу увидеть свой
Лицензия на убийство времени?
Сегодняшние шоу закроются сегодня вечером, увидимся позже
Эффективная уборка сделает улицы безопаснее
От давки в час пик до пустой площади я подожду здесь
И трехлинейный выключатель b-line c-line d-line
Иди, кот, иди!
В час разлива
Все едут так, как будто доберутся позже — ага!
Вы продали свое время, но у меня все еще есть свое
Я из кучи запасных частей, хочу увидеть свой
Лицензия на убийство времени?
Убивать время
Дали плавит его
Арни Поли
Быть агитатором
Арни Поли
И кто-то оставил бумагу
Арни Поли
Быть агитатором
Арни Поли, Поли
Кто-то оставил свою бумагу
Кричи, все кричат: эй, официант!
Я хочу войти, я хочу выйти, эй, тюремщик!
Беги, иди сюда, сюда, купи газету
Или легко опуститесь на колени, чтобы потом
И б-линия, с-линия, линия, свободная линия, жесткая линия, лучшая линия, левая линия, тонкая линия.
выключатель