Перевод текста песни Ghetto Defendant - The Clash

Ghetto Defendant (оригинал)

HUNGRY DARKNESS OF LIVING
WHO WILL THIRST IN THE PIT?
SHE SPENT A LIFETIME DECIDING
HOW TO RUN FROM IT
ONCE FATE HAD A WITNESS
AND THE YEARS SEEMED LIKE FRIENDS
HER BABIES CAN DREAM
BUT DREAMS BEGIN LIKE THE END
GHETTO DEFENDANT
IT IS HEROIN PITY
NOT TEAR GAS NOR BATON CHARGE
THAT STOPS YOU TAKING THE CITY
WALLED OUT OF THE CITY
CLUBBED DOWN FROM UPTOWN
SPRAYED PEST FROM THE NEST
RUN OUT TO BARRIO TOWN
FORCED TO WATCH AT THE FEAST
THEN SWEEP UP THE NIGHT
FLIPPED PIECES OF COIN
EXCHANGED FOR BIRTHRIGHT
THE GHETTO PRINCE OF GUTTER POETS
WAS BOUNCED OUT OF THE ROOM
BY THE BODYGUARDS OF GREED
FOR DISTURBING THE TOMB
HIS WORDS LIKE FLAMETHROWERS
BURNT THE GHETTOS IN THEIR CHESTS
HIS FACE WAS PAINTED WHITER
AND HE WAS LAID TO REST
SOAP FLOODS OIL IN WATER
ALL CHURN IN THE WAKE
ON THE GREAT SHIP OF PROGRESS
THE CREW CAN’T FIND THE BRAKE
KLAXONS ARE BLARING
THE ADMIRAL SNORES COMMAND
SUBMARINES BOIL IN OCEANS
WHILE THE ARMIES FIGHT WITH SUNS

Ответчик из гетто (перевод)

ГОЛОДНАЯ ТЬМА ЖИЗНИ
КТО БУДЕТ ЖАЖДАТЬ В ЯМУ?
ОНА ПРОВЕЛА ЖИЗНЬ, РЕШАЯ
КАК БЕЖАТЬ ОТ ЭТОГО
ОДНАЖДЫ У СУДЬБЫ БЫЛ СВИДЕТЕЛЬ
И ГОДЫ КАЗАЛИСЬ ДРУЗЬЯМИ
ЕЕ ДЕТИ МОГУТ МЕЧТАТЬ
НО МЕЧТЫ НАЧИНАЮТСЯ КАК КОНЕЦ
ПОДСУДИМЫЙ ГЕТТО
ЭТО ГЕРОИН ЖАЛКО
НЕ СЛЕЗОТОЧНЫЙ ГАЗ, НИ ЗАРЯД ДУБИНОЙ
ЭТО МЕШАЕТ ВЗЯТЬ ГОРОД
СТЕНОЙ ВНЕ ГОРОДА
КЛУББ ВНИЗ ИЗ ГОРОДА
ОПРЫСКИВАНИЕ ВРЕДИТЕЛЯ ИЗ ГНЕЗДА
БЕГИТЕ В ГОРОД БАРРИО
ВЫНУЖДЕННЫЙ СМОТРЕТЬ НА ПРАЗДНИКЕ
ТОГДА ПОДМЕТИТЕ НОЧЬЮ
ПОДВЕРНУТЫЕ МОНЕТЫ
ОБМЕНЯЛИ НА ПРАВО РОЖДЕНИЯ
ПРИНЦ ГЕТТО ПОЭТОВ
БЫЛ ВЫБРАН ИЗ КОМНАТЫ
ОТ ТЕЛЕЙ ОХРАННИКОВ ЖАДНОСТИ
ЗА НАРУШЕНИЕ ГРОБНИЦЫ
ЕГО СЛОВА КАК ОГНЕМЕТЫ
СЖИГАЛИ ГЕТТО В СУНДУКАХ
ЕГО ЛИЦО СТАЛО БЕЛЫМ
И ОН ПОКЛОНЕН
МЫЛЬНЫЕ ПОТОКИ НЕФТЬ В ВОДЕ
ВСЕ ПОТОКА В ПРОБЛЕМАХ
НА ВЕЛИКОМ КОРАБЛЕ ПРОГРЕСС
ЭКИПАЖ НЕ МОЖЕТ НАЙТИ ТОРМОЗ
КЛАКСОНЫ ГРЯДУТ
КОМАНДА АДМИРАЛА ХРАПАЕТ
ПОДВОДНЫЕ ПЛАВКИ КИПЯТ В ОКЕАНАХ
ПОКА АРМИИ СРАЖАЮТСЯ С СОЛНЦАМИ